BIEŢII - превод на Български

• бедните
• горките
• момчета
• бедни
• горкичките

Примери за използване на Bieţii на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeu să aibă milă de bieţii nemţi.
Господ да се смили над бедните немци.

Bieţii căţeluşi!
Горките кученца!

Doamne, bieţii oameni.
О, Боже, бедните хора.

Bieţii părinţi!
Горките родители!

Roagă-te pentru noi, bieţii păcătoşi!
Моли се за нас, бедните грешници!

Bietul de tine, bieţii de noi.
Горкичкият. Горките ние.

pierd doar timpul, bieţii de ei.
само си губят времето, бедните копелета.

La moartea lui Katie, la bieţii Annabeth şi Jimmy.
Когато убиха Кейти. И за горките Анабет и Джими.

Bieţii se uitau la TV
Момчетата гледаха телевизия,

Şi pentru cercetare, eşti dispusă să te joci cu sentimentele bieţii fete?
Заради изследването ще си играеш с чувствата на бедното момиче?

Credeţi că am făcut aceste lucruri groaznice bieţii femei.
Смятате, че аз съм сторил тези ужасни неща на бедната жена.

Cum au reuşit bieţii oameni să încălzească toată clădirea asta?
Как са могли тия клети хора да отопляват всичко това?

Roagă-te pentru noi, bieţii păcătoşi, acum şi în ceasul morţii noastre.
Молете се за нас, клетите грешници, сега часът на нашата смърт.

Bieţii copii au mers din oraş în oraş.
Тези бедни деца ходят от град на град.

Bieţii de noi!" Cred că au şi cerut ajutorul vesticilor?
На бас, че са помолили Запада за помощ?

Cine sunt bieţii oameni, caporal?
Кой са тези бедни хора, ефрейтор?

Bieţii de noi.
Горко ни.

Şi bieţii tăi copii, care au fost mereu în planul secund în faţa ambiţiei tale.
И нещастните ти деца винаги играха втора цигулка след амбициозността ти.

Bieţii copii.
Тези бедни деца.

Bieţii tăi ochi.
О, горките ти очи.