Примери за използване на Бедните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майка ми беше погребана в 51 парцел, земята за бедните.
Mama urma sa fie ingropata in sectorul 51, pentru cei sarmani.Бедните ученици били тъжни(Лука 24:17), но не и вярващи.
Бедните ще ядат и ще бъдат заситени.
Бедните душици.
Бедните й роби вече са свободни.
Той не е дал нищо на бедните хора!
Și nu le-a dat nimic bieţilor oameni!Ти си ни изпратен от Бог. Чух, че лекуваш бедните.
Само бедните имат проблеми.
Numai sărmanii au probleme.За нас, бедните, неразумните, той е повече от роден баща.
El este pentru noi, saracii, neinteleptii, mai mult decat un tata natural.Тези мерки наистина могат да променят много в бедните страни.
Аз просто бях, ами… Молих се за бедните души на тези снимки.
Mă rugam pentru bietele suflete ale celor din fotografii.Бедните ти родители.
Bieţii tăi părinţi.Това трябва да се даде на Червения кръст, за бедните.
Nu, nu, dă-l Crucii Roşii, pentru sărmani.Бедните корейци се нуждаят от японската помощ.
Sărmanii coreeni aveau nevoie de ajutorul Japoniei.Бедните без Христос в сърцата си са най- нещастни от всички.
Saracii fara Cristos sunt cei mai nefericiti dintre oameni.Твоето творение… носи на бедните ни души голямо удовлетворение.
Бедните момичета, не са за такъв живот.
Bietele fete, nu sunt făcute pentru o astfel de viaţă.Какво да правят бедните хора?
Ce fac bieţii băieţi?Бедните пилигрими от Канзас.
Sărmanii pelerini din Kansas.Но бедните с Христос в сърцата си… ще бъдат блажени на тази земя.
Însa, saracii care cred în Iisus… sunt printii si regii Pamântului.
