SĂRACII - превод на Български

• бедните
• горките
• бедняци
• сиромасите
• нищите
• бедни
• бедняците
• беден
• бедният
• клетите
• най-бедните

Примери за използване на Săracii на Румънски и техните преводи на Български

Şi bogaţii si săracii mor.
И богатият и бедният умряха.

Şi cine ar fi săracii?
Е, кой тогава е беден?

Îţi place să stai cu săracii atât de mult?
Толкова ли ти харесва да се разхождаш с бедняците?

Săracii nu cumpără ziarele?
Бедните не купуват вестници?

Săracii oameni.
Горките хора.

A propo, când vă gândiţi să vă intoroarceti la săracii dvs leproşi?
Между другото, кога мислите да се върнете при онези бедни прокажени?

Bogații aveau mulți ochi, iar săracii unul singur sau niciunul.
Богатият имал много овце, а бедният нито една.

Săracii cred că viața li seîntâmplă”.
Бедните вярват, че животът просто им се случва.

Săracii negustori de arme.
Горките търговци на оръжия.

I-a curs sfintei Brigita, când n-a putut hrăni toţi săracii.
Пролята от светата Бриджит, защото тя не можала да нахрани всички бедни.

Şi bogaţii şi săracii mor.
И богатият и бедният умряха.

Binecuvântati sunt cei slabi. Săracii vor mosteni Pământul.".
Блажени са слабите.""Бедните ще наследят Земята.".

Săracii reni.
Горките елени.

Dar gândește-te ce ar însemna invenţia pentru săracii mei supuși.
Помислете обаче за последствията от вашето изобретение за моите бедни поданици.

Săracii ăia dis-- Nu e important!
Горките клетници… Е, не е важно!

Dar gândeşte-te ce ar însemna invenția pentru săracii mei supuşi.
Помислете обаче за последствията от вашето изобретение за моите бедни поданици.

Săracii de noi!
Горките ние!

Săracii, nu ştiu.
Горките, дори не го знаят.

Săracii fermieri din Krouharst,
Горките фермери от Кроухърст,

Ne îndreptam spre Newton-5. Săracii oameni.
Бяхме на път към Нютон 5… горките хора.