БЕДНИЯТ - превод на Румънски

• săracul
• bietul
• sărmanul
• saracul
• sarmanul
• sărăcuţul
• poor
• amărâtul
• sărac
• săraci
• săracă
• biet
• sarac

Примери за използване на Бедният на Български и техните преводи на Румънски

Бедният Бейнс.
Saracul Banes.

Бедният Джофре.
Sărăcuţul Joffre.

Бедният Шарл.
Sarmanul Charles.

Не изкарвай яда си на бедният хамбургер.
Nu-ti vărsa furia pe amărâtul asta de burger.

Между тези най- бедният, но и най- страховитият бил Сибирският клан.
Dintre acestea cel mai sărac, dar cel mai de temut, era clanul Siberienilor.

И бедният, и богатият не са на прав път.
Cei săraci si cei bogati sunt deopotrivă nefericiti.

Бедният Фатсо(Дебелак).
Saracul Fatso.

Бедният Виктор.
Sărăcuţul Viktor.

Бедният ти стомах.
Sarmanul tau stomac.

Един удар и бедният умря!
O singură lovitura în cap şi amărâtul a murit!

Тогава бедният човек казал:„Ами ако нямам нищо?”.
Așa că omul sărac zise:“Dacă nu am nimic?”.

Глупавият и бедният най-лесно се манипулират.
Oamenii proști și săraci sunt mai ușor de manipulat.

И нейният съпруг- бедният роднина.
Soţul face parte dintr-o familie săracă.

Бедният татко!
Saracul tati!

Бедният Крузо, той не вижда така нещата.
Sarmanul Crusoe nu vedea in felul asta.

Трябва да скъсаш с Найвс, бедният ангел, и то днес.
Trebuie să te desparţi de Knives, sărăcuţul înger, astăzi.

Бедният старец и неговите елени.
Un biet bătrân şi renii săi.

Както може би сте чували, Хосе Мухика е най- бедният президент в света.
Probabil deja știți de José Mujica, cel mai sărac președinte din lume.

Бедният г-н Елкинс живее съвсем сам в каньона.
Saracul domn Etkins traieste singur in canion.

Нещастен случай, бедният човек.
Un accident, sarmanul om.