SĂRMANUL - превод на Български

• горкият
• бедният
• клетият
• горкичкият
• бедничкият
• нещастният
• бедния
• горкия
• горкото
• бедното
• бедни
• клетото
• клетия

Примери за използване на Sărmanul на Румънски и техните преводи на Български

Sărmanul Will.
Бедния Уил.

Sărmanul Frank, a aflat deodată
Горкият Франк, така ненадейно да разбере,

Sărmanul tău soţ.
Горкичкият ти съпруг.

Sărmanul Jimmy!
Клетият Джими!

Sărmanul… e terorizat.
Бедничкият, изплашен е.

Da, sărmanul copil a avut inima sfărâmată când au plecat.
Да, горкото дете, сърцето му беше разбито, когато си тръгнаха.

Sărmanul Frisky.
Горкия Фриски.

Sărmanul Douglas!
Бедния Дъглас!

Sărmanul meu soţ poartă un scutec,
Горкичкият ми съпруг носи памперс,

Sărmanul nu prea a avut parte de multă distractie în viată, asta cu sigurantă.
Горкият, не се е забавлявал много, това е сигурно.

M-a ascultat, sărmanul, şi şi-a aflat calea.
Послуша ме, клетият, и си намери пътя.

Sărmanul de tine, ai înghetat, lasă-mă să te ajut!
Бедничкият ми, ти си замръзнал!

Sărmanul meu copilaş.
Горкото ми дете.

Sărmanul nemernic.
Бедното копеле.

Sărmanul Larry.
Горкия Лари.

Sărmanul Joshua îşi va petrece viaţa într-o cuşcă.
Бедния Джошуа ще прекара остатъка от живота си в клетка.

Sărmanul, am venit să-mi cer scuze.
Горкичкият, дойдох да се извиня.

Sărmanul băiat, Hamza,
Горкият младеж Хамза!

Sărmanul monah se gândea cum să se întoarcă la mănăstire.
Клетият монах се чудел как ще се върне в манастира.

Sărmanul, s-ar arunca de pe pod
Бедничкият, би скочил от мост