БЕДНИЯ - превод на Румънски

• săracul
• bietul
• sărmanul
• saracul
• poor
• sarmanul
• amărâtul
• codaş
• sãrac
• sărăcuţul

Примери за използване на Бедния на Български и техните преводи на Румънски

Бедния, виж.
Sărăcuţul, uite.

Бедния Нед Старк.
Saracul Ned Stark.

Бедния Бенгт.
Sărmanul Bengt.

Сантос, бедния Сантос.
Santos, sarmanul Santos.

Сигурно не си спомняте песента"Бедния Джон".
Presupun că nu vă amintiţi un cântec numit"Poor Ioan.".

Бедния Върджил.
Sărmanul Virgil.

Бедния Франсоа.
Saracul François.

О, бедния Били.
Oh, Billy.- Sărăcuţul.

Бедния Норман.
Sărmanul Norman.

Помислете за бедния Духчо.
Gandeste-te la saracul duh.

сексуалността на Миранда не беше по силите на бедния Скипър.
sexualitatea Mirandei îl copleşea pe sărmanul Skipper.

Поглеждаме надолу към бедния, размирен Белфаст.
Ne uitam in jos… la saracul, nenorocitul Belfast.

Чух, че сте арестували Езра за убийството на бедния Александър.
Am auzit că l-aţi arestat pe Ezra că l-a ucis pe sărmanul Alexander.

Разбира се, но какво ще кажеш за бедния си съпруг?
Bun… sigur că eşti, dar ce-i cu sărmanul tău soţ?

Какво може да скрие бедния Tуерто?
Ce se poate ascunde sărmanul Tuerto?

Шефът на бедния Пижон му беше казал само, че трябва да изгуби.
Pichon săraci stia doar dacă avea să-si piardă.

Синът на бедния бижутер, Марти Дорфман,
Fiul sărmanului bijutier, Marty Dorfman,

Бедния слепец!
Sărman orb!

Мозъкът на бедния човек е по-бял от перата й!
Creierul sărmanului om e mai uşor decât pana sa!

Бедния стар войник.
Sărmane soldat bătrân.