BIETUL OM - превод на Български

• горкият човек
• бедният човек
• бедния човечец
• горкият човечец
• горкичкият
• горкото момче
• бедното момче
• клетия човек
• бедния човек
• горкия човек
• беден човек

Примери за използване на Bietul om на Румънски и техните преводи на Български

Şi după toate prin câte a trecut bietul om în ultimul timp.
След всичко което преживя клетия човек напоследък.

A fost izolat prea mult, bietul om.
Бил е дълго в изолация, горкичкият.

Bietul om nu a adus niciun explozibil.
Горкият човек не си донесе експлозиви.

Bietul om a spus:"Ce sa daruiesc daca nu am nimic?".
Тогава бедният човек казал:„Ами ако нямам нищо?”.

Bietul om nici nu-şi permite un topor adevărat!
Бедното момче, дори не може да си позволи истинска брадва!

Prin logica ta, ea a fost ca urmare bietul om prea.
По вашата логика и тя е следяла клетия човек.

Cu faptul că şi Carolina… într-adevăr, bietul om este devastat.
С всичко това и с Каролина… Горкичкият, сразен е напълно.

Bietul om e mort.
Бедния човек е мъртъв.

Bietul om tocmai şi-a pierdut soţia.
Горкият човек, наскоро е загубил съпругата си.

Bietul om a murit, din păcate.
Бедният човек се спомина.

Bietul om?
Бедния човек?

Sekerak, căruţaşul… Bietul om a mâncat peşte toată viaţa.
Секерак, каруцара… горкия човек яде риба през целия си живот.

Asteapta sa-i tinem slujba, bietul om.
Той е долу и чака службата, горкият човек.

Bietul om, a fost o epavă.
Беден човек, беше една развалина.

Bietul om, făcea tratament homeopat.
Бедния човек взимал хомеопатични лекарства.

Bietul om.
Горкия човек.

Ce să spună bietul om?
Какво да каже горкият човек.

Bietul om?
Беден човек?

Bietul om, dupa casatorie era mereu ingrijorat.
Бедния човек бе винаги е угрижен след неговия брак.

Ce-ai făcut cu bietul om?
Какво си сторила на горкия човек?