ГОРКИЯ - превод на Румънски

• bietul
• săracul
• sărmanul
• saracul
• sărăcuţul
• sarmanul
• poor
• bietului
• săraci
• sărac
• sărmanului
• săracului
• sărman
• saracului

Примери за използване на Горкия на Български и техните преводи на Румънски

Горкия Келвин.
Saracul Calvin.

Не, без горкия Андре.
Nu săracul Andre.

Надявам се да получа от"горкия Чарли".
Sper să primesc şi eu diseară un"sărăcuţul de Charlie".

Тя привлича най-лошото в горкия човек.
Se foloseste de tot ce e mai rau în sarmanul barbat.

Колибер, горкия Пантон, групата.
Colibert, bietul Pinton, fanfara.

След смъртта на горкия капитан Браун вече няма причина да отлагаме сватбата.
Avand siguranta mortii bietului capitan Brown. Nu mai avem nici un motiv sa amanam nunta.

А този горкия посредата сигурно не е бутан от месеци.
Sărmanul ăsta din mijloc, probabil nu a fost împins de luni de zile.

Горкия Хъдсън.
Saracul Hudson.

Горкия Денис.
Săracul Dennis.

Вдовицата на горкия човек заслужава поне толкова, не мислиш ли?
Văduva tip Poor merită atât de mult, nu crezi?

Беше толкова уморен, горкия.
Era atât de obosit, sărăcuţul.

Развалих всичко за горкия Тапи.
Am stricat totul pentru sarmanul Tuppy.

но… горкия човек.
dar… bietul om.

Живота на горкия Пероци с това дете, беше станал пълен ад.
Viaţa bietului Perozzi cu copilul ăla devenise un infern.

Това повърхностно ще обобщи разследването на убийството на горкия Калвин Дончестър.
Acest lucru s-ar încheia aparent sus anchetă de crimă de săraci Calvin Dorchester.

Горкия Фрай.
Sărmanul Fry.

Горкия Бен.
Săracul Ben.

Горкия мозък.
Saracul creier.

Не обвинявам горкия капитан Бърджис.
Nu îl învinuiesc pe căpitanul Burgess, sărăcuţul.

Да ви чуя, за горкия ни мъртъв приятел.
Lasa-ne sa ne facem auziti pentru sarmanul nostru prieten mort.