ГОРКИТЕ - превод на Румънски

• săracii
• sărmanii
• bieţii
• bietele
• saracii
• bietii
• sarmanii
• sărăcuţele
• săraci
• sărmane
• biete
• săracilor
• săracul
• sărmanele
• bieții

Примери за използване на Горките на Български и техните преводи на Румънски

Горките зайци!
Saracii iepuri!

Горките деца.
Bieţii copii.

Горките коне, карат ги да носят тези наочници.
Bietii cai. Li se pun apărătorile alea la ochi.

Горките семейства.
Bietele familii.

Горките му родители!
Sărmanii lui părinţi!

Докато тия, горките, са се откъснали.
In timp ce aceia, sarmanii, s-au rupt.

Горките хора.
Săracii oameni.

Горките й деца.
Bieţii ei copii.

Горките деца.
Saracii copii.

Горките, сигурно умират от студ.
Sărăcuţele! Cred că mor de frig.

Горките родители.
Bietii părinti.

Горките ми ръце.
Bietele mele mâini.

Горките деца!
Sărmanii copii!

Повече или по-малко всички имат някаква болка, горките.
Mai mult sau mai putin, cu totii, sarmanii, au cate o durere.

Трябва ли горките нежелани деца да бъдат захвърляни в канавката? Или убивани?
Copiii săraci nedoriţi trebuie aruncaţi în şanţ sau ucişi?"?

Горките търговци на оръжия.
Săracii negustori de arme.

Горките Фриц и Клеър.
Bieţii Frytss şi Clayre.

Горките ние!
Sărăcuţele de noi!

Горките ми крака.
Bietele mele picioare.

Горките диваци.
Sărmanii sălbatici.