OAMENII SARACI - превод на Български

• бедните хора
• бедни хора

Примери за използване на Oamenii saraci на Румънски и техните преводи на Български

De aceea, pana in anii 1800, rosiile au fost consumate doar de oamenii saraci, mai ales de italieni.
Това е основната причина, поради която домати се консумирали само от бедните хора до 1800 г., особено италианците.

in nevoie- mergi la oamenii saraci.
имаш някаква нужда- иди при бедните хора.

Tot ce poti sa faci pentru oamenii saraci este sa nu devi unul dintreei”.
Което можеш да направиш за бедните е… да не бъдеш един от тях!“.

in nevoie- mergi la oamenii saraci.
в нужда- отиди при бедните.

doar oamenii saraci incep sa enumere bunuri materiale.
само бедните започват да изброяват материални ценности.

el si-a folosit mostenirea pentru a ajuta oamenii saraci.
за да помага на бедните хора.

Bon Jovi a deschis doua restaurante unde oamenii saraci pot manca fara sa plateasca.
Певецът притежава два ресторанта, където бедните могат да се изхранват, без да плащат.

Da… cineva a spus de curand ca o tara avansata nu e aceea in care oamenii saraci circula cu masina, ci aceea in care.
Както беше казал някой: развити страни са не тези, в които бедните карат коли, а тези.

el și-a folosit moștenirea pentru a ajuta oamenii saraci.
за да помага на бедните хора.

Toate astea, si pizmuieste oamenii saraci pentru 160 de acri.
Забравих да ги спомена… Всичко това, а завижда на бедните хора за мизерните, мизерни 160 акра.

ce bine ar fi fost sa umble si sa ridice astfel de case pentru oamenii saraci.
Емил и Мари, той ще се забавлява да се разхожда навсякъде, за да прави да израстват къщи за бедните хора.

construind case pentru oamenii saraci si facandu-i fericiti.
строейки къщи за бедните хора и правейки ги щастливи.

In timp ce este mai probabil ca oamenii bogati sa creada ca creativitatea influențeaza succesul, oamenii saraci sunt mai dispusi sa creada ca a fi„inzestrați intelectual” este critic.
Богатите хора са по-склонни да вярват, че креативността влияе на успеха, докато бедните хора са по-склонни да вярват че да си“интелектуално надарен” е от съществено значение.

isi umplu buzunarele lor proprii, in numele patriei care impusca oamenii saraci si ii priveaza de existenta lor.
лидери… които запълват своите собствени джобове в името на родината… които изстрелват куршуми в бедните хора, и ги лишават от техния живот.

Oameni saraci care sunt de acord: 87%.
Бедни хора, които са съгласни това: 87%.

Oameni saraci care sunt de acord: 3%.
Бедни хора, които са съгласни с това: 3%.

Asa ca omul sarac i-a spus:“Daca nu am nimic?…”.
Тогава бедният човек казал:„Ами ако нямам нищо?”.

Multi oameni saraci raman saraci pentru ca au renuntat sa mai viseze.".
Много бедни хора са бедни, защото са се отказали да мечтаят.”.

Asa ca omul sarac zise:“daca nu am nimic?”.
Тогава бедният човек казал:„Ами ако нямам нищо?”.

Pentru oameni saraci ca noi sa construiesti o casa din nou e o treaba grea.
За бедни хора като нас е много трудно да си построим нова къща.