OAMENII PRIMITIVI - превод на Български

• примитивните хора
• първобитните хора
• първобитният човек
• примитивният човек
• древният човек
• примитивни хора
• първобитни хора
• ранните хора

Примери за използване на Oamenii primitivi на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii primitivi se temeau atât de tare de magie,
Първобитните хора дотолкова се бояха от магията, че тя действително ги убиваше

Nu.- Superstiţiile sunt un vestigiu de la oamenii primitivi găsind motive simple pentru lucruri ce nu le înţeleg.- Da.
Просто суеверията са останали от примитивните хора, които търсели обяснения на нещата, които не разбирали.

Oamenii primitivi purtau pielea
Ранните хора са носели кожата

Dacă te uiți la istoria omenirii, oamenii primitivi nu aveau decât o conștientizare subdezvoltată,
Ако погледнете историята на човечеството, примитивните хора имаха само неразвито осъзнаване,

Ei sunt astăzi exact în punctul unde se găseau oamenii primitivi la începutul evoluţiei religiei.
Днес те се намират на този стадий на развитие, на който беше първобитният човек в началото на еволюцията на религията.

el sa întâlnit cu oamenii primitivi, Roosevelt, Napoleon
той се срещна с примитивни хора, Рузвелт, Наполеон

Aparent, oamenii primitivi au construit aceste statui fără vreun motiv anume.
са ги направили примитивни хора, без някаква особена причина.

Oamenii primitivi oscilau între două puternice interese: patima de a obţine ceva pentru nimic,
Първобитният човек се колебаеше между две могъщи влечения- страстното желание да получи нещо срещу нищо

vagabonzii, oamenii primitivi, monștri și civilizațiile extraterestre.
бездомници, примитивни хора, чудовища и извънземни цивилизации.

Oamenii primitivi nu încercau deloc resentimente împotriva a ceea ce am considera astfel drept o nedreptate;
Но първобитният човек не изразяваше кой знае какво негодувание от това, което днес би било сметнато за несправедливо;

Oamenii şi animalele se întorceau în nord; climatul era răcoros şi umed, iar oamenii primitivi au prosperat din nou în Europa
Климатът беше прохладен и влажен и първобитният човек отново преуспяваше в Европа

La oamenii primitivi, chiar şi politeismul este o unificare relativă a conceptului în evoluţie al Deităţii.
При примитивния човек даже политеизмът е относително обединение на формиращата се представа за Божеството;

Ei încercau multe feluri de emoţii şi posedau un mare număr de instincte care aveau să-i caracterizeze mai târziu pe oamenii primitivi.
Те изпитваха много от чувствата и притежаваха многобройни инстинкти, които по-късно бяха свойствени на първобитния човек.

Oamenii primitivi considerau stelele căzătoare
Древните хора смятаха падащите звезди

Oamenii primitivi au refuzat să fie fotografiaţi,
Примитивните народи отказват да бъдат фотографирани,

aceste evanghelii au fost rostite cu mult timp în urmă, la oamenii primitivi, vezi?
тези евангелия са били изречени много, много отдавна на примитивни люде, разбират ели?

ca oamenii primitivi, şi nu bidimensional, ca noi.
подобно на първобитния човек, а не двуразмерно, както сме ние.

ele sunt simple cunoștințe acumulate de oamenii primitivi și pot fi considerate ca oferite de către ceruri.
това е просто естествена мъдрост, възприета от първобитните хора, и това трябва да бъде признато за мъдрост, дарена от небето.

a existat o lungă perioadă în care oamenii primitivi s-au conservat şi au făcut să progreseze civilizaţia lor primitivă,
по време на който примитивният човек се запази и напредна в своята примитивна цивилизация, като живееше предимно по върховете на дърветата,

Și dacă vă uitați în manualele din ziua de azi care tratează tema evoluției umane veți găsi foarte des teorii care speculează asupra modului în care oamenii primitivi s-au comportat, teorii bazate pe comportamentul cimpanzeilor.
Ако погледнете в учебниците в които пише за човешката еволюция, много често намирате хора, разсъждавайки за това как ранните хора са се държали, основаващо се на поведението на шимпанзетата.