OAMENII GÂNDESC - превод на Български

• хората мислят
• хората си мислят
• хората разсъждават

Примери за използване на Oamenii gândesc на Румънски и техните преводи на Български

încercând să reflecte modul în care oamenii gândesc la planeta de pe diferite continente,
опитвайки се да отрази как хората мислят за планетата на различни континенти,

asta trebuie să lua loc prin realizarea unei revoluţiei în modul, în care oamenii gândesc despre sfere diferite vieţii- filozofia,
това трябва да стане, като се извърши революция в начина, по който хората мислят за различните области от живота- философията,

Noi ştim că ea reprezintă un concept viabil doar în cazul unei societăţi care este orientată în mod benefic, în care oamenii gândesc şi acţionează în general la unison şi au o conştiinţă elevată.
Знаем, че тя е осъществима само в общества, които са ориентирани положително и в които хората мислят и се държат сравнително еднакво, притежавайки високо съзнание.

diferite feluri de anatomii, mai ales atunci când oamenii gândesc în grupuri.
можем да получим различни прозрения в зависимост от различията във физиологията ни, особенно когато хората мислят групово.

Suntem în punctul unde viitorul umanității VIITORUL UMANITĂȚII va fi decis de felul în care oamenii gândesc și se comportă. DESPRE CUM GÂNDESC OAMENII ÎN ZIUA DE AZI.
Ние сме на етап, където бъдещето на човечеството бъдещето на човечеството ще бъде решено от това, как хората мислят за него днес, и как те се държат. как хората мислят днес.

impactul pe termen scurt este că oamenii gândesc 'Doamne, îndepărtează Europa de mine,
кризата с мигрантите, ефектът в краткосрочен план е такъв, че хората си казват:„О Боже, махнете Европа от мен,

impactul pe termen scurt este că oamenii gândesc„Doamne, îndepărtează Europa de mine,
ефектът в краткосрочен план е такъв, че хората си казват:„О, Боже,

impactul pe termen scurt este că oamenii gândesc„Doamne, îndepărtează Europa de mine,
ефектът в краткосрочен план е такъв, че хората си казват:„О Боже,

în special în anul 1907, pentru a explica diferențele individuale(numite și stiluri de atașament) despre modul în care oamenii gândesc, simt și se comportă în relațiile interpersonale.
за да обясни индивидуалните различия(наричани още стилове на прикачване) за това как хората мислят, чувстват и се държат в междуличностните отношения.

ei descoperă că modurile în care oamenii gândesc și acționează în societățile normale este complet diferit de cel din China continentală.
че начините, по които хората мислят и действат в нормалните общества, са напълно различни от[тези] в Китай.

Şi nu este indiferent că oamenii gândesc stări de fapte spirituale
Наистина много зависи от това, дали хората си представят духовните факти

când liderii religioși orientali au vorbit despre cum să se ocupe de suferință prin schimbarea modului în care oamenii gândesc la el și atunci când asceții Greciei antice au învățat să renunțe Idei preconcepute despre ceea ce genereaza dorinta si ce nu.
се основава на влияния, които могат да се проследят стотици години, когато източните религиозни лидери говориха за това как да се справят със страданието, като променят начина, по който хората мислят за него и когато аскети от древна Гърция научиха да се отказват предубедени идеи за това какво генерира желание и какво не.

Mulți oameni gândesc în felul următor:"N-am primit învățătură adevărată.
Много хора си мислят така:„Не съм получил истинско учение.

Acești oameni gândesc.
Тези хора си мислят.

Mulţi oameni gândesc într-un mod centrat pe limba engleză despre Internet.
Много хора си мислят по много англо-центричен начин за Интернет.

În special la început, oamenii gândeau în acest fel.
Особено в началото всички мислеха така.

Mulţi oameni gândesc într-un mod centrat pe limba engleză despre Internet,
Много хора си мислят по много англо-центричен начин за Интернет, но ние сме наистина глобални.

Ei primesc oameni gândesc că peretele a fost construit pentru a păstra zombi conținute,
Взимат хора, които мислят, че стената е построена да държи зомбитата в капан,

Mulţi oameni gândesc într-un mod centrat pe limba engleză despre Internet, dar în ceea ce ne priveşte pe noi suntem cu adevărat globali.
Много хора си мислят по много англо-центричен начин за Интернет, но ние сме наистина глобални.

Am menționat înainte că oamenii gândeau că"gol" înseamnă
Преди споменах, че много хора смятат, че„празнота“ означава,