Примери за използване на Cum gândesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îi simt cum gândesc asta.
Виждаш как си мислят.Cum gândesc femeile în privința sexului la prima întâlnire?
Doamne, cum gândesc oamenii ăştia?
Ai idee cum gândesc americanii.
Така че имате представа какво мислят американците.Nimeni nu ştie cum gândesc perverşii ăştia.
Știm oare cum gândesc copiii de azi?
Знаем ли за какво си мислят децата ни?Cum gândesc, cum se simt.
Какво си мислят, Cecause Știu cum gândesc.
Защото, знам как те мислят.Vrei să afli cum gândesc?
Niciodată nu poţi înţelege cum gândesc.
не можеш да разбереш какво мислят.Nu ştiu prea multe, dar ştiu cum gândesc.
Не зная много, но знам какво мисля.Crezi că dacă mă cunoşti aşa bine înseamnă că ştii cum gândesc.
Ne place să vedem cum gândesc tinerii.
Искаме да видим какво мислят младите хора.Nu ştii cum gândesc ăştia, e ca… te suspectează mai mult, chiar dacă eşti cea mai nevinovată persoana din lume.
Не знаеш как мислят тия болни копелета. биха те заподозрели, дори да си най-невинно изглеждащия човек в целия свят.Daca stim cum gândesc, n-ar trebui sa le putem transmite ceva?
Ако знаем жече как мислят, не можем ли да се разберем с тях?vor să înveţe cum gândesc alţi oameni?!
искат да научат как разсъждават други хора?Dacă am vrea să aflăm cum gândesc extratereştrii, am putea începe uitându-ne îndeaproape la minţile străine de aici de pe pământ.
Ако искаме да разберем как мислят извънземните, можем да започнем, като изучим мозъците на другите видове тук на Земята.Indiferent cum gândesc cu capul meu ăsta prost,
Без значение, как мисля с глупавата си глава,trebuie să intuiți cum gândesc oamenii din alte culturi.
трябва да разбереш как мислят хората от други култури.am ajuns să ştiu cum gândesc.
трябва да знам как мислят.
