БЕДНИТЕ - превод на Турски

• fakir
• yoksul
• zavallı
• fakirler
• yoksullar
• fakirleri
• fakirlerin
• yoksulların
• yoksulları
• zavallılar

Примери за използване на Бедните на Български и техните преводи на Турски

Че бедните не са по-различни от богатите,
Fakirlerin zenginlerden farkı yoktur

Жените са мнозинството. Бедните и то работещите бедни съставляват мнозинството на планетата.
Kadınlar çoğunluktur yoksullar ve çalışan yoksullar bu gezegenin çoğunluğunu oluşturur.

С Хариет ще посещаваме бедните.
Harrietle fakirleri ziyarete gidiyorduk.

Той предпазва хората от беди и закриля бедните и слабите.
Zayıfları ve yoksulları korurdu.

Бедните… толкова са чувствителни.
O zavallılar, hepsi çok hassas.

Не, но по-ниски данъци за бедните.
Yoksullar için Hayır, ama daha düşük vergi.

Хранила е бедните, на 60 е станала игуменка.
Fakirleri doyurmuş ve 60 yaşında baş rahibe olmuş.

Ние можем да променим нещата така, че бедните да имат избор също.
Bir şeylerin değişip fakirlerin de bir şanslarının olması bize bağlı.

Бедните също искат да вземат и вземат, умни решения, ако им бъде дадена тази възможност.
Yoksullar ayrıca zekice kararlar almak istiyorlar onlara bu fırsatı verirseniz.

Изтощени са бедните.
Zavallılar yoruldu.

Бащите на нацията не са разчитали бедните да доживяват до 40 години!
Fakirlerin 40lı yaşlarına kadar yaşamaları kurucu babalarımızın umrunda olmamıştı!

Вие имате достатъчно талант… да влудите богатите… и да утешите бедните.
Yeterince yeteneğiniz var… zenginlerin dikkatini çekmek… ve yoksulları rahat ettirmek için.

За бедните.
Yoksullar için.

Първо богатите, после бедните.
İlk önce zenginleri, sonra fakirleri.

Идеологията и религията са за бедните.
İdeoloji ve inançlar yalnızca zavallılar içindir.

Ще създам благотворителен фонд, не само, за да храня гладните и обличам бедните.
Bir hayır vakfı kuracağım. Sadece açları doyurmak ve yoksulları giydirmek için değil.

Парите, предназначени за бедните, трябва да отиват при бедните!.
Yoksullar için ayrılan para yoksullara gitmeli!

Те имат пари за войни, но не могат да нахранят бедните.".
Savaşlar için paraları var ama fakirleri doyuramıyorlar.”.

България 2018- богатите стават още по-богати, бедните- още по-бедни.
Yılına zenginler daha zengin, açlar daha da aç, yoksullar daha da yoksullaşarak giriyor.

Като готвач аз служа на Бога като храня гладните и бедните.
Bir aşçı olarak, açları ve fakirleri doyurarak Tanrıya hizmet ediyorum.