BLÂNZI - превод на Български

• нежни
• мили
• кротки
• добри
• внимателни
• меки
• кротките
• нежните
• мил

Примери за използване на Blânzi на Румънски и техните преводи на Български

Viitorul le aparţine sălbaticilor blânzi.
Кротките луди предвиждат бъдещето.

Fii dur cu cei duri şi blând cu cei blânzi!"!
Бъди груб с грубите и нежен- с нежните!

Credeam că chirurgii pediatri trebuie să fie ceva mai blânzi.
Мислех, че педиатрите са по- нежни.

buni şi blânzi;
добри и мили;

Pierderea omului iubit poate determina comportament psihotic chiar si la oameni blânzi.
Загубата на обичан човек може да причини странно поведение дори и при кротките хора.

Vă rog să fiţi blânzi, şi.
Моля те бъди мил, и.

Pe cei buni, blânzi, curajoşi.
Добрите, нежните, смелите.

Am fost blânzi cu tine.
Бяхме добри, до сега.

Bărbaţii născuţi în anul mistreţului sunt optimişti şi blânzi.
Мъжете, родени в годината на Прасето, са оптимистични и нежни.

Îmi dau seama după aurele voastre că sunteţi blânzi.
Енергията ви ми казва, че сте мили.

A fost o perioadă când şi eu am avut ochii blânzi.
Имаше времена, в които и аз имах мил поглед.

Unii sunt cruzi alţi sunt blânzi.
Някои са жестоки, някои са добри.

vă rog să fiţi blânzi.
така че бъди мили.

Ce bătrâni sunt blânzi şi rapizi.
Старците са нежни и бързи.

Anii au fost blânzi.
Годините бяха добри.

Avea… ochi foarte blânzi.
Тя имаше… Много мили очи.

Erau mai preocupaţi de a scoate transmiţătorul subcutanat decât de a fi blânzi.
По заинтересовани са били да премахнат подкожния предавател, отколкото да са нежни.

Bine. Are ochi blânzi.
Добре, той има мили очи.

Nu vor fi blânzi.
Няма да са нежни.

Spune că ai o faţă frumoasă, ochi blânzi, bărbie puternică.
Казва, че имаш приятно лице, мили очи и внушителна брадичка.