Примери за използване на Brigăzii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iar tu pregăteşte retragerea brigăzii!
Ти подготви изтеглянето на бригадата!Care e ultimul atac al brigăzii?
Видяхте ли последната атака на Мийгър?Numele de Stone Wall aparţine brigăzii, nu mie.
Каменния" е име, което принадлежи на бригадата, не Tess îşi aminti că cercetase parcarea şi camera brigăzii.
Тес се сети за търсещия си поглед comandantul Brigăzii Multinaţionale Est a KFOR,
Până la 1 iulie 2007 noul sediu al brigăzii ar trebui să fie pus la punct şi reorganizarea ar trebui finalizată până la 31 decembrie 2007.
До юли 2007 г. ще има нов бригаден генерален щаб и до 31 декември 2007 г. реорганизацията ще приключи.Deși locația de bază a Brigăzii 4 Submarine este Novorossiysk, de fapt, submarinele se află
Въпреки че юридически мястото на базиране на четвърта подводна бригада е Новоросийск,El a precizat că i-a dat termen o lună ministrului apărării, Andreja Katic, pentru a lua măsurile necesare cu scopul de a asigura pregătirea de luptă a Brigăzii 72.
Той е дал един месец на министъра на отбраната Андрея Катич да предприеме необходимите мерки за гарантиране на пълната боеготовност на 72-а бригада.comandantul brigăzii din Texas, comandantul cavaleriei 4 din Texas,
a declarat șeful statului major al brigăzii 1 infanterie Mati Tikerpuu.
заяви началникът на щаба на 1-а пехотна бригада Мати Тикерпуу.Funcție: Colonel, comandant al brigăzii de reacție rapidă a Ministerului de Interne(unitatea 7332).
Длъжност: Полковник, командир на бригадата за бързо реагиране към Министерството на вътрешните работи(поделение 7332).asistența trebuie oferită imediat(chiar înainte de sosirea brigăzii de ambulanță).
трябва да се осигури незабавно съдействие(дори преди пристигането на бригадата за линейка).Veți cunoaște cu siguranță încrederea în bucătărie și veți avea toate tehnicile care vă vor permite să intrați într-o bucătărie ca membru activ al Brigăzii.
Вие ще познавате пътя си в кухнята с увереност и разполагате с всички техники, които ще ви позволят да влезете в кухня като активен член на бригадата.La momentul în care se derulau aceste evenimente, Nikolic era comandant adjunct pentru securitate şi informaţii al Brigăzii Bratunac, care se afla sub comanda lui Blagojevic.
По време на събитията Николич е бил помощник-командир по сигурността и разузнаването на бригадата"Братунац" под командването на Благоевич.Orice membru al brigăzii ar fi ştiut asta.
Всеки член на бригадите би бил наясно с това,Mâine, trei brigăzii aeropurtate vor debarca în Olanda… 35 000 de oameni vor decola de pe 24 de aerodromuri… în avioane de transport sau în planoare.
Утре три парашутни дивизии ще започнат десант в Холандия… 35 000 човека излитат от 24 летища… със самолети или теглени в безмоторни планери.Sunteţi oamenii brigăzii, cu o singură casă,
Вие сте мъжете от бригадата, с един дом, едно задължение,Programul BPR este un program de recompense pentru membrii brigăzii, câștigătorii premiilor sportive(evenimente selectate)
BPR е програма за награди за членове на бригада, носители Înainte de sosirea brigăzii de ambulanță sau înainte de primul contact al pacientului cu un medic specialist, este necesar.
Преди пристигането на екипа за линейки или преди първия контакт на пациента с медицински работник е необходимо.asistența trebuie oferită imediat(chiar înainte de sosirea brigăzii de ambulanță).
трябва да се осигури незабавно съдействие(дори преди пристигането на екипа за линейка).
