Примери за използване на Buna funcţionare a pieţei interne на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
completat atât cât este necesar pentru buna funcţionare a pieţei interne.
nu a reuşit astfel să asigure buna funcţionare a pieţei interne a serviciilor de roaming.
sunt în conformitate cu dreptul comunitar şi cu buna funcţionare a pieţei interne.
care nu ar împiedica buna funcţionare a pieţei interne.
cum ar fi buna funcţionare a pieţei interne şi consolidarea coeziunii economice şi sociale;
Întrucât realizarea şi buna funcţionare a pieţei interne pentru produse alimentare necesită examinarea
(1) întrucât o armonizare totală a recomandărilor tehnice pentru vehiculele cu motor este necesară spre a se asigura buna funcţionare a pieţei interne în acelaşi timp garantându-i-se publicului un nivel înalt de securitate;
măsuri în domeniul cooperării judiciare în materie civilă necesare pentru buna funcţionare a pieţei interne.
acestea creează obstacole în aplicarea corectă a prezentei directive în ceea ce priveşte buna funcţionare a pieţei interne de energie electrică.
(2) Buna funcţionare a pieţei interne impune ca procedurile transfrontaliere de insolvenţă să funcţioneze eficient
(4) Obligaţiile referitoare la siguranţa aprovizionării impuse societăţilor comerciale nu trebuie să stânjenească buna funcţionare a pieţei interne şi nu trebuie să impună sarcini excesive
(1) întrucât Comunitatea a adoptat o serie de măsuri menite să asigure buna funcţionare a pieţei interne care cuprinde un spaţiu fără frontiere în cadrul căruia se asigură libera circulaţie a mărfurilor,
fără a afecta buna funcţionare a pieţei interne în acest domeniu.
prevăzute în prezenta directivă, cu scopul de a asigura buna funcţionare a pieţei interne, nu pot fi efectuate în mod satisfăcător de către statele membre în mod individual
(4) Prezentul regulament trebuie să respecte obiectivele de protejare a intereselor legitime ale consumatorilor şi ale producătorilor, buna funcţionare a pieţei interne şi dezvoltarea unor produse de calitate, obiective stabilite la art. 47 alin.
ceea ce ar putea influenţa realizarea şi buna funcţionare a pieţei interne;
să se asigure buna funcţionare a pieţei interne şi să se evite denaturarea concurenţei în Comunitate.
Întrucât diferenţele dintre legislaţiile naţionale privind sistemele de exploatare comercială a transportului pe căile navigabile interioare nu favorizează buna funcţionare a pieţei interne în acest sector; întrucât, în consecinţă,
şi pentru a asigura buna funcţionare a pieţei interne, Comisia este invitată să prezinte,
cu condiţia ca acestea să fie justificate în raport cu unul dintre obiectivele Uniunii şi compatibile cu buna funcţionare a pieţei interne.