CÂŞTIGAM - превод на Български

• печелех
• печелим
• победа

Примери за използване на Câştigam на Румънски и техните преводи на Български

Dar câştigam.
Но аз победих.

M-a părăsit că nu câştigam destul.
Тя ме напусна, защото не изкарвах достатъчно пари.

Pennsylvania împreună Florida, câştigam preşedinţia.
Пенсилвания и Флорида ще успеем на изборите.

Ştii, daca aş fi avut practică poate câştigam.
Ако бях потренирал малко повече, можеше и да спечеля.

Dacă nu-i făceam pe italieni să ne lase în pace atunci nu câştigam greva.
Ако не склониш жабарите да отстъпят, няма да спечелим стачката.

Dacă erai încinsă, mamă, câştigam.
Ако беше"гореща", майко, щяхме да спечелим!

Aveaţi nevoie de mine. Dacă eram acolo, câştigam.
Ако аз бях там, щяхме да победим.

Câştigam minimul necesar, cât să nu mor de foame.
Заплащането е на минимума колкото да не умреш от глад.

Câştigam campionate înainte să descoperi tu cum se face laba!
Бях шампион преди ти да разбереш как се мастурбира!

ce s-ar fi întâmplat, dacă, câştigam alegerile.
какво би станало, ако наистина бях спечелил тези избори.

Uneori câştigam eu, de cele mai multe ori câştiga el, dar amândurora ne plăceau jocurile.
Понякога печелех аз, повечето пъти-- той, но и на двамата ни беше забавно.

orele multe, dar, după standardele noastre, câştigam de fapt bani foarte buni.
работното време- продължително, но по нашите стандарти всъщност печелех добри пари.

Uite, ăsta e planul… Îi luăm pe ăştia 3 agenţi, le câştigam încrederea.
Слушайте, какъв е плана… привличаме тези трима агенти, печелим доверието им.

Mi-am dat seama că, dacă nu închideam telefonul între apeluri, câştigam 8 minute pe zi.
Като не затварях телефона, печелех по 8 минути на ден.

Crezi că nu câştigă bine acum? Să fi văzut când tocmai m-am măritat cu Ronald. Predam la grădiniţă şi câştigam de trei ori cât Ron.
Да ни беше видяла, когато се оженихме с Роналд, работех в детска градина и печелех три пъти повече от Рон.

Pe câţi ai mai adus aici când eu câştigam bani ca să te distrezi tu?
Кой знае с колко мъже си преспала докато аз съм се трепал, за да печеля пари?

Aterizam şi decolam, şi aproape câştigam, când a ieşit un nazist din ceaţă
Печелехме, изплъзвайки се на косъм, но от мъглата изскочи

Milioane de dolari pentru a susţine pariul meu, şi, când câştigam, îi dădeam banii înapoi,
Но сделката беше да ми даде три милиона, за да се върна в играта, а когато спечеля, да му върна парите.

Salariul care mi-a fost propus era cu mult mai mare decât ceea ce câştigam la Milan.
Заплатата, която ми предлагаха бе много по-висока от тази, която получавах в Милан.

am avut salarii bune, dar oricât câştigam, cheltuiam.
аз имах пари, получавах големи заплати, но колкото и да получавах, всичко изразходвах.