CÂŞTIGASE - превод на Български

• спечели
• спечелил

Примери за използване на Câştigase на Румънски и техните преводи на Български

Emma tocmai ce câştigase Miss Nevada.
Ема току- що беше спечелила Мис Невада.

Când a făcut Zane poza aceea, câştigase deja cinci curse din sezon.
Когато Зейн окачи тази снимка, той успя да спечели 5 състезания същият сезон.

Atunci când Arnold avea 33 de ani el câştigase deja titlul de Mr.
Когато Арнолд беше на 33 той вече беше спечелил Мр.

Era tânără. Câştigase şi medalia de onoare.
Толкова млада, и я бяха наградили с медал за храброст.

Stoner câştigase primul Mare Premiu din 2011, în Qatar.
Стоунър печели първото"Гранпри" за 2011 г. е Катар.

Doar Pedrosa câştigase clasa intermediară de Ia prima încercare.
Само Педроса е печелил междинния клас от раз.

A sosit singură şi când am fost s-o iau câştigase 20$.
A единствен пристигна и когато отидох да взема натрупан$ 20.

În orice caz îşi câştigase destul de repede încrederea şi simpatia oamenilor din aşezările apropiate.
Във всеки случай доста бързо спечели доверието и благоразположението на хората от околните селища.

La Laguna Seca, unde câştigase în 2007 şi unde Rossi nu câştigase niciodată,
На"Лагуна Сека", където спечели през 2008-ма и където Роси никога не бе печелил,

Oricum, câştigase deja atât de mult, încât niciodată n-ar mai fi fost nevoit să muncească.
Бездруго вече бил спечелил достатъчно, за да не му се налага да работи.

După ce câştigase zece etape în 2007, a câştigat şase în 2008
След като спечели 10 състезания през 2007-ма

Da, Zane tocmai câştigase Daytona şi Cole l-a luat pe bătrân la o cursă pe plajă ca în anii '50.
Дам, Зейн току що беше спечелил Дейтона и Коул заведе стареца долу на плажа като че ли беше 50-те.

Faith Hill abia câştigase"Frizura favorită"
Фейт Хил тъкмо спечели нещо като"Любима коса"

Pat Galligan câştigase o sumă bunicică jucând cărţi.
Пат Галиган е спечелил добра голяма сума пари на покер.

Gotovina a fost eliberat din funcţie de către Stipe Mesic pe 29 septembrie 2000, după ce acesta câştigase în luna februarie a aceluiaşi an, alegerile prezidenţiale din Croaţia.
Готовина е освободен на 29 септември 2000 г. от Стипе Месич, който спечели изборите за президент на Хърватия през февруари същата година.

Cu o noapte înainte, stătusem trei ore, timp în care câştigase zece mii de dolari şi apoi pierduse douăzeci de mii.
Предната вечер бях седял до нея три часа и видях как спечели десет хиляди долара, а после загуби двайсет.

Curajul ei, fantastica bătălie pe care o câştigase şi apoi, ca o ironie a sorţii,
Нейната храброст и фантастичната битка, спечелена от нея и по-късно загубена по такъв нелеп начин,

Împăratului nu i-a fost îngăduit să se bucure nemustrat de ceea ce câştigase prin fraudă şi vărsare de sânge.
Не бе позволено на царя да се радва безнаказано на спечеленото с измама.

Trecuseră 12 ani de când echipa Leafs câştigase pentru ultima oară cupa Stanley.
Това се случило 12 г. след като, Лийфс за последен път, спечелиха купата"Стенли".

Deşi Olive Snook câştigase cursa vieţii,
Въпреки, че Олив Снук беше спечелила надпреварата за живота си,