CÂȘTIGĂTOAREA - превод на Български

• победител
• шампиона
• носителка
• победителят
• победителя
• победителите

Примери за използване на Câștigătoarea на Румънски и техните преводи на Български

Câștigătoarea a fost aleasă de copiii care au participat, înainte de Forum,
Победителят е избран от децата, които в навечерието на форума участват в глобално гласуване,

Prima echipă care are toate conurile recuperate de fiecare persoană din echipă este câștigătoarea.
Първият отбор, който е получил всички конуси, взети от всеки един от отбора, е победител.

Câștigătoarea va continua să reprezinte Oltul la faza regională și, de ce nu, la cea națională.
А пък победителите продължават на Регионален ЕВЕС, а защо не и до финалния.

Tina Wesson a fost câștigătoarea, învingându-l pe Colby Donaldson după un vot de 4- 3.
Победителят, Тина Уесън, е обявен на 3 май 2001 година, когато побеждава Колби Доналдсън чрез гласуване 4-3.

la sfârșitul minutelor 5 este câștigătoarea.
в края на 5 минути е победител.

Am discutat cu câștigătoarea premiului din acest an pentru a afla mai multe despre munca
Разговаряхме с носителката на приза тази година, за да разберем

Mamă a doi copii, Ksenia a fost câștigătoarea unui concurs de frumusețe italian în rândul utilizatorilor de scaune cu rotile numit"Vertical".
Майка на две деца, тя е носител на награда от италиански конкурс за красота сред ползвателите на инвалидни колички, наречен“Vertical”.

Câștigătoarea va fi aleasă de mine,
Победителката ще бъде избрана от мен

Avansarea echipei către runda următoare sau câștigarea turneului va fi considerată câștigătoarea pariului indiferent de durata meciului,
Играчът/отборът, класирал се за следващия рунд или спечелил турнира, се счита за победител в залога, независимо от продължителността на мача,

Câștigătoarea nu a dorit să facă acest lucru, intenția sa fiind de a-și colecta premiul în mod anonim;
Победителката не иска да направи това и желае да вземе наградата си анонимно;

se va trece direct la penaltiuri pentru a determina câștigătoarea.
направо се изпълняват дузпи за определяне на победителят.

Modifică text Finala Campionatului Mondial de Fotbal 2010 s-a disputat la data de 11 iulie 2010 în Johannesburg pe stadionul Soccer City pentru a determina câștigătoarea Campionatului Mondial de Fotbal 2010.
Търсене Финалът на Световното първенство по футбол 2010 е футболен мач, проведен на 11 юли 2010 г. на стадион„Сокър Сити“ в Йоханесбург, за да определи шампиона на Световното първенство по футбол 2010.

Berlin pentru a determina câștigătoarea Campionatului Mondial de Fotbal 2006.
за да определи шампиона на Световното първенство по футбол 2006.

Câștigătoarea a fost o companie de grafică digitală care a construit un model tridimensional al minei în care poți intra cu elicopterul sub pământ
Победителят била компания за компютърна графика, които създали три измерен модел на мината, чрез която можете да проникнете под земята и да видите,

Rio de Janeiro și a determinat câștigătoarea Campionatului Mondial de Fotbal 2014.
Бразилия за да определи шампиона на Световното първенство по футбол 2014.

faza finală a turneului internațional de fotbal de stradă pentru copii a avut loc în perioada 27- 28 mai 2016 la Milano. Câștigătoarea turneului a fost echipa Maribor din Slovenia.
форум„Футбол за приятелство“ и финалът на международния детски турнир по уличен футбол се провеждат на 27- 28 май 2016 г. в Милано. Победителят в турнира е отборът на Марибор от Словения.

Finala Campionatului Mondial de Fotbal 2010 s-a disputat la data de 11 iulie 2010 în Johannesburg pe stadionul Soccer City pentru a determina câștigătoarea Campionatului Mondial de Fotbal 2010.
Финалът на Световното първенство по футбол 2010 е футболен мач, проведен на 11 юли 2010 г. на стадион„Сокър Сити“ в Йоханесбург, за да определи шампиона на Световното първенство по футбол 2010.

Cea mai bună clădire americană a fost Absolute Towers, câștigătoarea din Australia Bligh Street, titlul celei mai bune
Най-добрата американска сграда е"Абсолют Тауърс", победителката от"Австралия","Блай стрийт", заглавието на най-добрата сграда в Европа е"Палацо Ломбардия",

De exemplu, în urma călătoriei sale la Bruxelles, câștigătoarea slovenă a ediției 2010,
Например, след пътуването си до Брюксел победителката от Словения в конкурса от 2010 г.,

În 1995, Leyla a fost desemnată câștigătoarea Premiului Saharov decernat de Parlamentul European, ca simbol al
Тя е избрана за носител на наградата„Сахаров" от Европейския парламент през 1995 г. като символ на мирната борба в името на правата на човека