CÂND CANTITATEA - превод на Български

• когато количеството

Примери за използване на Când cantitatea на Румънски и техните преводи на Български

Când cantitatea de lichid este normală
Когато количеството течност е нормално

Când cantitatea sa este în limite optime,
Когато количеството му е в оптимални граници,

Puneți fierberea într-o baie de apă până când cantitatea de lichid este redusă la jumătate.
Поставете кипенето във водна баня, докато количеството течност се намали наполовина.

O acoperire albă poate apărea pe suprafața interioară a conjunctivei- când cantitatea excesivă de medicament se usucă.
На вътрешната повърхност на конюктивата може да се появи бяло покритие- когато излишното количество от препарата изсъхне.

Când cantitatea de ceai dintr-un pachet scade de la 80 la 75,
Когато количеството чаени торбички в опаковката намаляха от 80 на 75,

În timpul iernii, în vremea tulbure, când cantitatea de lumină este insuficientă,
През зимата, при облачно време, когато количеството светлина е недостатъчно,

Astfel, gătiți supa recomandată sub capac pentru câteva ore, până când cantitatea de apă este redusă la jumătate.
По този начин се препоръчва бульонът да се вари под капака в продължение на няколко часа, докато количеството на водата се намали наполовина.

Seara, când cantitatea de lumină naturală este redusă, melatonina este eliberată
Късно вечерта, когато количеството синя светлина в слънчевото греене е намаляло,

Când cantitatea de receptori din organism este ridicată,
Когато количеството на рецепторите в тялото е голямо,

Uscăciunea vaginului- starea zonei intime, când cantitatea de lubrifiere naturală eliberată de organism scade brusc(procesul de izolare încetează).
Вагиналната сухота е състоянието на интимната зона, когато количеството естествен лубрикант, отделяно от тялото, намалява рязко(процесът на освобождаване спира).

Acesta este intervalul dintre ultimul tratament și recoltare, când cantitatea de substanțe nocive ale medicamentului utilizat este redusă la un nivel sigur.
Този период от време между последното третиране и събирането на реколтата, когато количеството на замърсители продукт използва се намалява до безопасно ниво.

articole din clasa 1, când cantitatea de substanţă explozivă conţinută de fiecare unitate de transport depăşeşte.
стоки по клас 1, когато количеството на съдържащото се взривно вещество в отделна транспортна единица надхвърля.

Etapa 2 se repetă în mod similar până când cantitatea rămasă care trebuie alocată în etapa următoare este mai mică de 1 tonă ODP.
Етап 2 се повтаря, докато се изпълнят всички искания или докато оставащото количество, което да се разпредели в следващата фаза, е по-малко от 500 тона еквивалент на CO2.

Distilarea se autorizează doar când cantitatea totală destinată vinificării într-o regiune în anul viticol în cauză depăşeşte cantitatea totală normal produsă în regiunea respectivă.
Дестилацията се разрешава, само ако общото количество, предназначено за производство на вино в района през съответната лозарска година превишава общото обичайно произвеждано количество в този район.

o femeie intră într-o perioadă de menopauză, când cantitatea de estrogen produs scade în organism.
жената влиза в период на менопауза, когато количеството на естрогена, произвеждано в тялото, намалява.

Când cantitatea lui creşte, apar problemele.
Когато броят им се увеличи се появяват проблемите.

Mare- când cantitatea de lichid este mai mare de o jumătate de litru;
Хиперволемия- когато обемът на еякулата е по-голям от 6 мл;

Când cantitatea agentului de întărire este relativ mică,
Когато количеството на втвърдяващото средство е относително малко,

Pe de altă parte, când cantitatea de cortizol circulant este scăzută,
От друга страна, когато количеството на циркулиращия кортизол е ниско,

Când cantitatea acestui hormon in organism atinge norma,
Когато количеството на този хормон в организма, достига до нормата,