CÂND CITESC - превод на Български

• когато чета
• когато прочетох
• когато четат

Примери за използване на Când citesc на Румънски и техните преводи на Български

Este un experiment pentru a arăta oamenilor cum tehnologia ML poate crea noi modalități de a împuternici oamenii atunci când citesc discuțiile online.
Това е експеримент, за да покаже на хората как ML технологията може да създаде нови начини за овластяване на хората, докато четат дискусии онлайн.

Când citesc că, în Suedia, rata riscului de sărăcie al populației este de 12%,
Когато чета, че в Швеция процентът на населението изложен на риск от бедност е 12%,

Sunt indignat când citesc la momentul actual
Възмущавам се, когато чета днес, че Германия

Când citesc secțiunea despre competitivitate din"Pactul euro plus”,
Когато прочетох посветения на конкурентоспособността раздел от пакта"Евро плюс",

Câteodată când citesc Website-ul PureInsight,
Понякога, когато чета уебсайта„Пюър Инсайт“,

Multe persoane doresc să citească ştiri pozitive şi, când citesc despre vremuri de criză sau instituţii care nu funcţionează, acestea întreabă 'Ce putem face noi-- ce pot face eu- în legătură cu această situaţie?'", a afirmat Bouikidis.
Много хора искат да четат положителни новини и когато четат за времена на криза или институции, които не работят, те питат:"Какво можем или мога да направя по въпроса?", каза Буикидис.

Personal, când citesc"Raportul Turkmenistan”,
Лично аз, когато чета"Доклада за Туркменистан",

De exemplu, cei care se implică prea mult când citesc cărţi şi nu se pot opri din citit,
Например за онези, на които книгите действат обсебващо, когато четат, и намират за трудно да ги оставят,

Când citesc benzile desenate, am o mică străfulgerare despre cum ar fi nu doar
И когато чета комикси за миг си представям какво би било да бъда не само по-силен,

Când citesc că lumea digitală este reprezentată atât prin starea online,
Когато чета, че онлайн и офлайн трябва да представляват цифровия свят,

Când citesc Zhuan Falun și studiez Fa,
Как да узнаем историческите си обети? Когато чета„Джуан Фалун“

Și când citesc ceea ce cred că ar trebui să fac din zodia mea cu cariera mea
И когато чета какво мисли моят зодиак, че трябва да направя с кариерата си

Când citesc ştiri din Germania care relatează
Когато чета новини от Германия,

(DA) Dle președinte, primul lucru care îmi vine în minte atunci când citesc acest raport și acest amendament la Tratat este
(DA) Г-н председател, главното, което ми хрумва, докато чета доклада и изменението на Договора,

Când citim, sângele intră în zonele creierului responsabile de concentrare şi cunoaştere.
Когато четете, кръвта навлиза в мозъчните области, отговорни за концентрацията и познанието.

Când citeai, lampa de birou devenea mai luminoasă.
Когато четете, настолната лампа ще свети по-силно.

Când citiți despre capabilitățile produselor
Когато четете за възможностите на продуктите

Iar când citim analiza, acest factor este luat în considerare.
И когато четете анализа, този фактор се взема под внимание.

Când citim, sângele pătrunde în zone ale creierului responsabile cu concentrarea și cogniția.
Когато четете, кръвта навлиза в мозъчните области, отговорни за концентрацията и познанието.

El vă va ajuta să înțelegeți când citiți.
Той ще ви помогне да разберете, когато четете.