CÂND CITESC in English translation

• when i read

Examples of using Când citesc in Romanian and their translations into English

Ascult genul meu de muzică idiot când citesc ziarul tâmpit.
And that is I listen to my stupid music while reading the stupid paper.

Frank, nu mă ciuguli când citesc.
Frank, don't nibble on me while I'm reading.

La cimitir, oamenii chicotesc când citesc.
And I see people at the cemetery snickering when they read.

Metodă de a ghici direcția gândurilor autorului când citesc cu anumite opriri.
Method of guessing the direction of the author's thoughts when reading with certain stops.

Când citesc semnele… din viaţa mea… ele îmi spun
When I read the signs, in my Iife, they say that

Multe persoane, când citesc aceasta, gândesc,„dar cum rămâne cu copilul inocent care a fost violat şi omorât?
Many individuals, when they read that, think,"what about the innocent child who was raped and murdered?

Ce credeţi voi că trece prin mintea copiilor noştri când citesc că Noriega a lucrat pentru guvernul nostru?
What do you think goes through our kids' minds when they read that Noriega worked for our government?

Am un astfel de om, când citesc vreun fel de dieta, mi-ar trebui să fie totul foarte clar și simplu.
I am such a person, when you read some diet, I should be all very clear and simple.

Când citesc acest verset, o astfel de persoană ar putea înclina să cred că el a fost mai mic în rang.
When reading this verse, such a person might incline to think that he was lesser in rank.

Oamenii continuă să întrebe asta când citesc cartea mea,"Quarkul
People keep asking that when they read my book,"The Quark they say,"Isn't there something more beyond what you have there?".">

Dar când citesc cu sintetizatorul de voci îmi place să vin acasă
But when I'm reading with synthetic voices, I love to come home

luminează când citesc o carte.
to lighten when reading a book.

îi încurajează pe elevi să-şi facă însemnări când citesc(de exemplu, în jurnalul de lectură).
encourage students to take notes while reading(for example in their reading diary).

de unde provin vizitatorii dvs. și când citesc conținutul publicat de dvs.
where your visitors are coming from, and when they are reading your published content.

știu foarte multe, când citesc despre Sahaja Yoga,
well-read people, when they read about Sahaja Yoga

Multe persoane doresc să citească ştiri pozitive şi, când citesc despre vremuri de criză sau instituţii care nu funcţionează,
Many people want to read positive news, and when they read about times of crisis or institutions that do not work,

Când citești cărți;
When reading books;

Nici măcar când citeam.
Not even when reading.

Adineaori, când citeai din jurnalul lui, aveai inflexiunea tonului lui.
Just now, while you were reading his log, you were using his inflections.

Sophie este înăuntru Glisteri când citește jurnalul mamei sale prietenilor.
Sophie is in Glisteri when she reads her mom's diary to her friends.