CÂND ERAM EU - превод на Български

• когато бях
• когато съм

Примери за използване на Când eram eu на Румънски и техните преводи на Български

n-ai fost în program când eram eu.
не бяхте В програмата По мое Време.

Celălalt a murit când eram eu mic.
другия умря, докато бях дете.

Faptul că Alex a adormit când eram eu goală?
Че Алекс почти заспа, докато бях гола?

Lucrurile s-au schimbat față de când eram eu acolo.
Много неща са се променили от времето, когато аз бях там.

Nu putea să înceapă politica asta când eram eu angajat temporar?
Не можа ли да започне тая политика, когато аз бях заместник?

Când eram eu mic, puteau să mă ia în râs zilnic, până Ia ora 15.10.
Когато бях малък, можеха да ми се присмиват всеки ден до 15:10 следобед.

Marteetee, când eram eu mică mi-ai slugărit tatăl
Мартициъс, когато бях дете ти пороби баща ми

lipsa de la vizite azi-dimineată, când eram eu de gardă, e tot un comportament nebunesc.
да пропускате смени тази сутрин, когато съм дежурна, също е лудо държание.

Când eram eu copil,"Hopalong Cassidy" era la televizor. A fost, cred, unul dintre primele programe pentru copii.
Когато бях дете, даваха"Хопалонг Касиди"- едно от първите детски предавания.

Ştii, când eram eu de vârsta ta eram înscris în toate echipele şi într-o mulţime de cluburi.
Знаеш, когато бях на твоите години… Бях във всички отбори и клубове.

Când eram eu tânăr, acum 40 de ani,
Когато бях млад мъж,

Când eram eu la grădiniţă, părinţii mei m-au lăsat în curtea unei doamne bătrâne.
Когато бях предучилищна, родителите ми ме оставяха в задния двор на една стара жена.

Când eram eu tânăr mă întâlneam cu cea mai frumoasă fată din sat.
Когато бях млад, ходех с най-красивото момиче в селото. Когато тя влизаше в стаята.

Când eram eu de vârsta ta, maică-mea îmi lipea de mâini mănuşi de scos mâncarea din cuptor în timpul nopţii ca să nu mă masturbez.
Когато бях колко теб, майка ми е залепяла тигани с тиксо за ръцете да не маструбирам.

Nu vreau să mă laud, dar când eram eu în liceu colegii îmi spuneau"Fever.".
Не искам да се хваля, но когато бях в гимназията хората ме наричаха"треска".

Când eram eu mică, tata mi-a spus
Когато бях малка, баща ми ми каза,

Când eram eu copil, mai tânăr ca tine,
Когато бях дете, по-млад от теб, загубих родителите си,

Chiar c-a fost rapid! Mult mai rapid ca-n 1915, când eram eu în armată.
Много по-бързо, отколкото през 1915, когато бях в армията.

Ştiu că Oxicontinul a dispărut. Ştiu că banii pentru el sunt probabil îngropaţi pe undeva, aşa cum făceai când eram eu mic.
Знам, че си заровил парите някъде в земята, както правеше, когато бях дете.

internet. Când eram eu pe teren, aveam noroc
интернет когато бях на терена, имахме късмет