Примери за използване на Când mă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când mă cobor aici în seara asta,
Когато си тръгна тази вечер,Când mă ţii de mână,
А щом ме хва-неш ти,…[ооох],Când mă va conduce la altar.
Докато ме води към олтара.Pe care o duceam la şcoală duminica când mă vizita în fiecare vară?
Което водех на неделно училище, когато ми гостуваше през лятото?Ai zis c-o să mă omori data viitoare, când mă vezi.
Каза, че ще Nu vreau să tragă accidental ea când mă tragi.
Urăsc când mă minţi.
Не обичам, когато ме лъжеш.De când mă cunoşti, Gil?
От кога ме познаваш Джил?Când mă duc departe.
Когато си отида.Când mă taie, s-a terminat.
Щом ме раздробят, край.Când mă loveşti, creierul meu o ia razna.
Докато ме удряш, мозъка ми изхвърча.Cred că asta este prima dată când mă suni.
Мисля, че това е първият път, когато ми се обаждаш.Păi, mă aştept ca Buffy să se bucure când mă vede.
Ами, щях да очаквам Бъфи да се зарадва като ме види.Da, când mă săruţi.
Да, когато ме целунеш".Şi când mă înfurii, Sydney, eu… hello, cine e băiatul ăla?
De când mă căutai?
От кога ме търсиш?Ce zici de mâine dimineaţă când mă uit la Regis?
Става ли в 9 сутринта, когато си гледам сериала?Când mă atinge, îmi vine să ţip.
Щом ме докосне и ми се иска да крещя.Bunicul mi-a zis când mă conducea spre casă.
Дядо го каза докато ме караше към вкъщи.închidea uşa repede când mă vedea că vin.
затваряше вратата бързо като ме видеше, че идвам.
