DE FIECARE DATĂ CÂND MĂ UIT - превод на Български

• всеки път когато погледна
• всеки път когато поглеждам
• всеки път като гледам

Примери за използване на De fiecare dată când mă uit на Румънски и техните преводи на Български

De fiecare dată când mă uit pe aici, numai la ea mă gândesc.
Всеки път когато поглеждам към това място, всичко, за което мисля е тя.

De fiecare dată când mă uit la pusti îl văd pe tatăl lui. Numai pasiune, fără tactica.
Всеки път когато погледна към момчето виждам баща му, цялата страст, но няма похват.

Acum, de fiecare dată când mă uit la omul cel vechi, Voi poza lui trussed ca pe o gâscă de Crăciun cu o minge se sufoca în gură.
Сега всеки път като видя стареца, ще си го представям тичащ като коледен елен с ярем на устата.

De fiecare dată când mă uit la reflecţia mea, o văd pe ea uitându-se înapoi spre mine..
Всеки път щом погледна отражението си, виждам нея… Гледаща ме.

De fiecare dată când mă uit în jos la testicule… corecţie,
Всеки път когато си погледна топките… грешка,

De fiecare dată când mă uit în oglinda Toate ridurile de pe fata mea devin mai clare.
Всеки път щом погледна в огледалото, чертите на лицето ми се изясняват.

Dar eu nu vreau să mă gândesc la asta de fiecare dată când mă uit la poza lui.
Не искам да си спомням за това, всеки път щом погледна снимката му.

De fiecare dată când mă uit prin luneta puştii,
Всеки път, като погледна в проклетата оптика,

Vreau să-l iubesc ca şi cum ar fi al meu, dar de fiecare dată când mă uit la faţa lui.
Искам да го обичам като собствено, но всеки път щом го погледна.

am făcut unchiu-meu se va opri mea alocaţia; dar de fiecare dată când mă uit în sus şi de captură ochi care copilul este vacant, Sufar agonia.
откаже да рисува портрета, защото ако го направя чичо ми ще спре квоти, но всеки път, когато погледнете нагоре и улов свободни око това хлапе, страдам агония.

Încerc să fiu doar un alt asociat la Pope şi Asociaţii dar de fiecare dată când mă uit la Olivia, mă gândesc
Опитах се да бъда просто още един съдружник в Поуп и Съдружници, но всеки път като погледна Оливия, си мисля,

De fiecare dată când mă uitam în oglindă, am văzut doar acea cicatrice.
Всеки път, когато погледнах в огледалото, видях само този белег.

De fiecare dată când ne uităm la o mică parte, aceasta e legată de restul.
Всеки път като погледнете една част тя води до други неща.

De fiecare dată când mă uitam la ele, am primit privirea aia urâtă de la Itsy.
Всеки път, когато погледна към тях, получавам злобен поглед от Итси.

De fiecare dată când ne uităm la Io, cu o navă spaţială
Всеки път, когато погледнете Йо, с космически апарат

De fiecare dată când mă voi uita la acest ceas, mă voi gândi la tine şi voi munci şi mai asiduu.
Всеки път като то погледна, ще си мисля за теб. И ще работя по-усилено.

De fiecare dată când ne uitam pe geamul hotelului nostru,
Всеки път щом погледнехме през прозореца на хотела,

De fiecare dată când ne uităm în oglindă şi vedem un nou rid
Всеки път когато погледнете в огледалото и видите нова бръчка

Oh, nu, de fiecare dată când ne uităm la un film, adoarme
О, не, всеки път щом гледаме филм, тя заспива.

mai mare mental de fiecare dată când ne uităm departe de ecranul computerului.
дава още по-умствена сила всеки път, когато гледаме настрана от екрана на компютъра.