CÂND MERGEM - превод на Български

• когато отидем
• когато отиваме
• когато ходим
• когато вървим
• кога тръгваме
• кога ще
• при ходене
• когато сме тръгнали
• когато отида
• кога ще идем
• кога заминаваме
• когато сме

Примери за използване на Când mergem на Румънски и техните преводи на Български

Când mergem la înmormântarea, nu este niciodată pinata și confeti.
Когато отиваме да погребения, там никога не piñatas и конфети.

Nu te superi dacă le iau mâine când mergem în oraş,?
Ще имаш ли нещо против да ги взема утре, когато отидем в града?

Mă doare mult după o lungă perioadă de timp într-un singur loc sau când mergem.
Боли повече след дълго време на едно място или при ходене.

Tati, când mergem la mare?
Тате, кога ще идем на море?

Când mergem la vot?
Кога ще гласуваме?

Nu când mergem după suspectul unei crime.
Не и, когато сме тръгнали след заподозрян в убийство.

De fiecare dată când mergem în alt oraş, e
Всеки път, когато отиваме за някой нов град,

Când mergem, iubitule?
Кога тръгваме, скъпи?

Întăriri de la Departamentul de Justiţie când mergem să vorbim cu Dunlop.
Малко подкрепа пред Министерство на правосъдието, когато отидем да разпитаме Дънлоп.

Când mergem în America, Nately?
Кога заминаваме за Америка, Нейтли?

Când mergem într-o excursie, toată lumea ar vrea ca totul să fie perfect.
Когато отиваме на екскурзия, искаме всичко да бъде перфектно.

Adică, îmi place lacul… dar când mergem la plajă?
Имам предвид, харесва ми езерцето, но… кога ще идем на плажа?

Dar când mergem, vom putea să folosim camionul.
Но, когато отидем нии, ще може да използваме камиона ти.

Când mergem?
Кога заминаваме?

Când mergem în oraş trebuie să ne amestecăm.
Когато сме в града се стараем да се сливаме с тълпата.

Când mergem la supermarket, alegem adesea alimente ambalate în vid.
Когато отиваме в супермаркета, често избираме вакуумно опаковани храни.

De fiecare dată când mergem, apar noi forme de viață.
Всеки път, когато отидем- нов биологичен вид.

Luăm din asta cu noi când mergem la vânătoare.
Вземаме това с нас, когато отиваме на лов.

O să vă iau una când mergem în Kolkata, Doamnă Bagchi.
Ще ти донеса едно, когато отида в Колката г-жо. Багчи.

Când mergem s-o vedem?
Кога, ще може да я видим?