Примери за използване на Când vei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poţi suferi mai târziu, când vei fi bărbat.
Iar când vei avea o nouă ocazie,
Когато ви се предостави нова възможност,Când vei termina şcoala de dactilografie,
Щом завършиш курса по машинопис,Pentru momentul când vei pleca.
За деня, в който ще заминеш.Îţi voi da o pauză când vei cânta corect!
Давам ви почивка, когато го изсвирите правилно!Şi eu încetez să te lovesc când vei tăcea din gură!
И няма да спра да те удрям, докато не млъкнеш!Te vei simţi mai bine când vei dormi.
Ще Atunci sună-mă când vei respecta felul în care mă simt.
Обади ми се, когато започнеш да уважаваш чувствата ми.Când vei intra în palat,
Щом влезеш в Двореца,Mă întrebam când vei întreba.
Чудя се, когато ви попитам.Şi că voi fi alături de tine când vei citi asta.
И да седя до теб, докато четеш това.Îţi vei da seama când vei vedea.
Ще разбереш, когато го видиш.Gândeşte-te că asta e ultima zi când vei putea spune asta.
Просто мисли, че това е последният ден, в който ще можеш да кажеш това.Искам да кажа, когато се прибереш вкъщи.Când vei vedea întregul,
Когато я разгледате цялата,Reţine asta când vei depune mărturie.
Спомни си за това, когато започнеш да даваш показания.Când vei primi ajutor,
Щом получиш помощ,Dar poţi să-ţi faci treaba când vei fi în oraş.
Ами бихте могли да свършите тази работа, докато сте в града.".Când vei ieşi, vei începe o viaţă nouă.
Тогава ще можеш да започнеш нов живот.Când vei înţelege asta, nevroza ta va dispărea.".
Щом разберете това, неврозата ви ще изчезне.".
