CÂNTATE - превод на Български

• пеят
• сен
• изпети
• изпяти

Примери за използване на Cântate на Румънски и техните преводи на Български

cum sunt ele cântate.
музиката са ноти, и как те се свирят.

de asemenea, cântate în versuri, cântece,
което било така възпявано в стихотворения, песни,

Ce ai spune dacă aş zice că… fiul meu a scris cântecele cântate de formaţie?
Какво ще си помислиш, ако ти кажа… че синът ми написа песните, които свирим в бандата?

În prezent, un carol este un cântec ale cărui versuri sunt legate de Crăciun și, prin urmare, cântate de obicei în luna decembrie.
В момента карол е песен, чиито текстове са свързани с Коледа и следователно обикновено се пеят през месец декември.

strigate, cântate și tăcute, pe măsură ce ne îndreptăm gândurile de laudă,
извикани, изпети, и казани наум, когато насочваме мислите си към прослава,

Vrem să trăim în pace” și“Vom mânca responsabil!”- aceste două cântece au fost cântate cu mândrie de copiii de la Grădinița„Micul Prinţ” în timpul evenimentului final al proiectului„Mănâncă Responsabil”.
Искаме да живеем в мир” и” Ще се храним разумно”!- тези две песни бяха гордо изпяти от децата от детска градина Micul Print по време на последното събитие по проекта“Да се храинм разумно”.

Melodiile cântate de mama ta când erai în pântecele ei,
Песните, които майка ви е пяла, докато сте били в утробата й,

chiar interzicând cântări ca"trei șoareci orbi" să fie cântate în casa lor.
дори да забрани песни като"три слепи мишки" да бъдат пеещи в тяхното домакинство.

versurile cântate în contextul adorării crucii în timpul biroului care are loc în Vinerea Mare sunt numite expletive.
стихове, изпълнявани в контекста на обожаването на кръста по време на службата, която се провежда в Разпети петък, се наричат експлозиви.

Erau cântate în Europa la înmormântări,
Мелодии са свирени в Европа на погребения,

această întrebare îngrijorează frumoasele feminine cântate în romanele lui Balzac,
този въпрос тревожи красивите женски песни в романите на Балзак,

în special cele care sunt spuse și cântate de mama lor iubită.
които са разказвани и изпявани от любимата си майка.

culturală remarcabilă a localnicilor de-a lungul istoriei este evidentă prin numărul mare al cântecelor populare ce sunt păstrate și cântate până în ziua de azi.
на жителите идва от дълбочината на вековете, като пример за това са големият брой известни народни песни, които остават живи и се пеят до ден днешен.

de asemenea, cântate și care evocă o situație care se trăiește în țară
също се пеят и това предизвиква ситуация, която се живее в страната

si nu prin simplele cuvinte ale Psalmilor(fara luare aminte), cântate numai cu buzele si cu limba.
не само с думите на псалмите, които покрай вниманието на ума, се пеят само от устата и езика.

Nu mai cânta, Carlo!
Не пей повече, Карло!

O voi cânta pentru dumneavoastră.
Ще я изпея за вас.

Haide, cântă cu mine.
Хайде, пей с мен.

La copiii care cântă la pian, vioară etc.
При децата, които свирят на пиано, цигулка и др.

Dacă spectatorii te vor place, vei cânta de la New York până la salzburg.
Ако те харесат, ще пееш в Ню Йорк и Залцбург.