CÂT DE UŞOR - превод на Български

• колко лесно
• колко по-лесно
• колко леко

Примери за използване на Cât de uşor на Румънски и техните преводи на Български

te plângeai cât de uşor ar fi dacă ai putea uita
ти разправяше колко по-лесно ще е, ако можеше да забравиш всичко странно

Vino pe Hot or Not chiar azi şi convinge-te cât de uşor e să găseşti fericirea, să-ţi faci prieteni noi
На крайбрежната алея на Перм пише"Щастието не е отвъд планината". Ела в Hot or Not и виж колко лесно можеш да намериш щастие,

Mulţi oameni ştiu din proprie experienţă cât de uşor şi de repede se poate transforma o relaţie intimă dintr-o sursă de plăcere într-una de durere. că plăcerea se transformă într-o formă de durere.
Мнозина знаят също от собствен опит колко лесно и бързо една интимна връзка може да се превърне от източник на удоволствие в източник на болка.

acum văd cât de uşor este pentru o persoană nouă să intre în acest proces
постигна нещо, и аз виждам, колко леко новият човек се включва в този процес

Aţi discutat câţi bani aţi putea face încălcând regulile, cât de uşor ar fi să falsificaţi documente ca să puneţi oamenilor ipoteci pe care nu le pot plăti şi cum să faceţi bani rapid vânzându-le investitorilor?
Говорихте ли за парите които ще вземете, ако заобиколите правилата, колко лесно ще фалшифицирате документите за да отпуснете ипотеки на хората, които иначе не могат да си ги позволят и колко ще е лесно да ги продадете на инвеститори?

Acum relativ puţin timp, cât de uşor îşi însuşea mica lume neo-europeană colonii din întreaga lume, nu doar fără
Колко лесно- все още сравнително наскоро- малката европейска общност заграбваше колонии по цялата планета,

în prima etapă şi vă veţi vedea cât de uşor este să play. briefing: regulament.
обаче се провери на първия етап и вие ще видите колко лесно е да play. briefing: регламент.

jucătorul pentru a asculta cât de uşor este muzica placuta.
за да чуете колко лесно е приятна музика.

face acest fel nu mai poate, şi descoperiţi cât de uşor şi în condiţii de siguranţă pot fi restaurate setările de sistem.
така че направи не по-дълго по начин и Открийте как лесно и безопасно настройките на системата може да бъде възстановена.

Atunci când piraţii informatici se laudă pe internet cât de uşor este să falsifici amprentele din registrele germane
Щом хакери се хвалят по интернет колко лесно се подправят отпечатъци по официални германски регистрационни документи и посочват,

Este firesc să apară îndoieli legate de această tehnologie, când piraţii informatici se laudă pe internet cât de uşor pot fi falsificate amprentele din formularele de înregistrare germane
Щом хакери се хвалят по интернет колко лесно се подправят отпечатъци по официални германски регистрационни документи и посочват, че ако личните карти се

Imaginaţi-vă cât de uşoară ar fi munca noastră fără imigranţi?
Представяш ли си колко лесна ще ше да нашата работа без имигранти?

prima virtute este cea care toţi ştim cât de uşoară este în definiţia ei
първата добродетел(ние знаем колко лесна е тя на думи

Cât de uşor?
Колко лесно?

Cât de uşor?
Колко добър?

Cât de uşor este,!
Колко лесно е!

Cât de uşor e?
Виж колко е лесно.

Cât de uşor minţi!
Колко безочливо лъжеш!

Cât de uşor spui asta.
Колко лесно го казваш.

Cât de uşor îţi e.
Колко ти е лесно.