CÂT DE DES - превод на Български

• колко често
• колко пъти

Примери за използване на Cât de des на Румънски и техните преводи на Български

Câte, cât de des?
Каква бройка и колко често?

Cât de des şi cât de mult pot.
Толкова често и дълго колкото мога.

Puteți trimite mesaje text cât de des doriți!
Можете да изпращате текстови съобщения толкова често, колкото искате!

Dar acest lucru nu se întâmplă cât de des ne-ar plăcea.
Но това не се случва толкова често, колкото бихме искали.

De la ce vârstă se începe controlul și cât de des?
На каква възраст започва естра и колко често се случва?

Aplicați de trei ori pe zi sau cât de des posibil.
Нанесете три пъти на ден или толкова често, колкото е възможно.

Voi încerca să te vizitez cât de des pot.
Ще идвам да те виждам колкото често мога.

Deci, poate fi folosit cât de des doriți.
Освен това, може да се използва толкова често, колкото желаете.

schimbă reședința cât de des identitatea ei.
си сменя адресите толкова често, колкото и самоличността.

Vizualizați fiecare detaliu cât de mult puteți, și cât de des puteți.
Визуализирайте всеки детайл, доколкото можете и колкото често можете.

Doar din curiozitate, dle, cât de des vă înşelaţi?
Просто от любопитство, за колко често грешиш?

Cât de des într-o seară de vineri vă simțiți un declinforțele
Колко често в петък вечер чувствате упадъксили,

Câtă cantitate de furaje pe zi este necesară și cât de des să se hrănească iepurii depinde de modul în care animalul mănâncă,
Колко храна е нужна на ден и колко често да се хранят зайците, зависи от това как животното се храни,

Poţi veni cât de des doreşti, s-o măsori,
Можете да идвате толкова често, колкото пожелаете за проба,

Dnă președintă, cât de des ne punem întrebări legate de efectele secundare ale medicamentelor pe care le luăm?
(EN) Г-жо председател, колко често се случва да се питаме какви са страничните ефекти от лекарствата, които приемаме?

Amintiți-vă cât de des ați venit la acest prag pentru a-i ajuta pe cei care sunt nou-veniți în această experiență glorioasă.
Помни как често стигаш до този праг за подпомагане на други, които са нови в това славно преживяване.

Încercați să clătiți soluția cât de des posibil, se recomandă- la fiecare jumătate de oră.
Опитайте се да изплакнете разтвора толкова често, колкото е възможно, препоръчва се- на всеки половин час.

Dacă vrei un bărbat și cât de des posibil și el se"eschivează",
Ако искате един човек, и толкова често, колкото е възможно,

Excrementele trebuie curățate cât de des este necesar,
Изпражненията трябва да се почистват толкова често, колкото е необходимо,

Doar pentru că nu sună cât de des ar trebui nu înseamnă că nu te iubeşte.
Това, че не се обажда достатъчно често, не значи, че не те обича.