CÂT DE POSIBIL - превод на Български

• колкото е възможно
• възможно
• колкото се може
• максимално

Примери за използване на Cât de posibil на Румънски и техните преводи на Български

Va vorbi cu dvs cât de curând posibil.
И ще може да говори с вас колкото може по-бързо.

Are de gând să facă sex cu ea cât de curând posibil.
Той възнамерява да прави секс с нея веднага щом може.

Voi vorbi şi cu alţi proprietari şi voi obţine cât de mult posibil.
Ще говоря с другите собственици и ще взема колкото мога повече.

Asigurați-vă că acestea sunt fermecătoare, atractive și cât de descriptive posibil.
Уверете се, че те са възможно най-кратки, атрактивни и описателни.

Atunci ar trebui să ştii cât de posibil e.
Значи знаеш колко възможно е това.

trebuie să mă suni cât de curând posibil.
искам да ми звъннеш веднага щом можеш.

Lăsati un mesaj si vă voi contacta cât de repede posibil.
Но ако оставите съобщение, ще ви се обадя когато мога.

vă voi contacta eu cât de curând posibil.
аз ще Ви се обадя веднага щом мога.

Sfat: Închiriaţi-vă maşina cât de devreme posibil.
Съвет: наемете колата си колкото може по-рано.

Judith, jur pe Dumnezeu îţi voi da pensia alimentară cât de curând posibil.
Джудит кълна се в Бог, ще ти дам издръжката веднага щом мога.

Reţineţi-l pe Vince cât de mult posibil.
Ще задържим Винс докато можем.

Încearcă să împingi pieptul înainte cât de mult posibil.
Опитайте се да изпъчите гърдите си напред колкото можете повече.

Mai bine veniţi la infirmerie cât de repede posibil.
По-добре да дойдете в лазарета колкото може по-бързо.

Vă vom răspunde la cerere cât de curând posibil, în decurs de patru săptămâni.
Ще отговорим на Вашето искане възможно най-бързо, но в рамките на четири седмици.

Al doilea„principiu Tauchnitz” de reutilizare a cunoștințelor cât de mult posibil(vedeți pagina 1)
Вторият"Принцип на Tauchnitz" за повторно използване на информацията, колкото се може повече(вижте страница 1),

ta la Serviciul Clienţi, iar noi îţi vom răspunde cât de curând posibil.
изпратете имейл с подробна информация относно въпроса ви до Поддръжка и ние ще ви отговорим възможно най-бързо.

Aceasta este o politică concepută pentru a putea oferi cât de mult posibil, în cazul în care ţările sunt de acord să accepte.
Това е политика, разработена да предостави колкото е възможно повече, при условие че страните желаят да го приемат.

femeile încearcă mereu să arate cât de mult posibil, bine îngrijite,
жените по всяко време се опитват да изглеждат колкото се може повече добре поддържани,

Aceasta este locul în care vă pregătiți dimineața, cât de repede posibil, pentru școală sau serviciu.
Сутрин е място, където да се приготвите възможно най-бързо за училище или работа.

Marea întrebare este cum să se atenueze, cât de mult posibil, aceste efecte, în special în condiţiile în care economia este atât de evident slăbită şi dependentă.
Големият въпрос е как да се смекчат, колкото е възможно повече тези последици, особено когато икономиката е толкова слаба и зависима.