CÂT ESTE CEASUL - превод на Български

• колко е часът
• кое време е
• колко е часа

Примери за използване на Cât este ceasul на Румънски и техните преводи на Български

Nu. Eu ştiu cât este ceasul.
Не, знам колко е часът.

Nu I-am văzut de… Dumnezeule, cât este ceasul?
Не съм го виждал от… мама му стара, колко е часа?

Nici măcar nu stii cât este ceasul.
Не знаеш колко е часът.

Nu-mi pasă cât este ceasul.
Не ме интересува колко е часът.

Nu mă interesează cât este ceasul.
Не ме интересува колко е часът.

Sau te duci la întâlnire cu cineva și nu-ți pasă cât este ceasul.
Които поглеждат към часовника си, без да ги интересува колко е часът.

Cât este ceasul?
Колко часа е сега?

Şti cât este ceasul?
Колко ли е часа?

Cât este ceasul?
Какво време е?

Uită-te cât este ceasul.
Я, колко станал часът!

Cât este ceasul?
Колко ли е часът?

Cât este ceasul?
Колко ти е часа?

Cât este ceasul?
Колко стана часът?

Ray, cât este ceasul?
Рей, колко ти е часа?

Cât este ceasul?
Как беше времето?

Consultantul este o persoană care îţi ia ceasul de la mână şi îţi spune cât este ceasul.
Консултант- човек, който ви смъква часовника от ръката и ви казва колко е часът.

Dacă tot o să mor, aş vrea ca prietenul meu să-mi spună cât este ceasul.
Преди да умра, искам моят приятел… да ми каже колко е часът.

Nu ar şti numai cât este ceasul, ar şti
Ще знае не само колко е часа, но и къде ще изгрее слънцето

M-a întrebat cât este ceasul, i-am spus
Попита ме колко е часа, аз му отговорих и видях,

Uite cât este ceasul! Tatăl tău ieşea de la munca şi eu trebuia să fiu acolo.
О, колко е часа, трябва да взема баща ти от работа.