CÂT PUTEM - превод на Български

• колкото можем
• възможно

Примери за използване на Cât putem на Румънски и техните преводи на Български

Cât putem, pe persoanele care ne supără, să nu ne răzbunăm.
Доколкото можем, да не отмъщаваме на огорчаващите ни.

Cât putem zbura cu un motor?
Колко време можем да издържим с един двигател?

Mamă, cât putem cheltui?
Мамо, колко можем да похарчим?

Să mergem cât putem de repede.
Да се опитаме да караме колкото се може по-бързо.

Cât putem să rămânem în aer?
Колко дълго можем да останем така?

Călăuza Cât putem de fapt?
НачалоНашите съветиС колко карам всъщност?

Ştii cât putem trai de pe urma Top Ramen-ului?
Знаеш ли колко време можем да живеем от Top Ramen?

Trebuie să fim cât putem de sinceri.
Трябва да бъдем, колкото се може по-честни.

Cât putem să facem înainte să o facă altcineva?
Колко можем да направим, преди да го направи някой друг?

Nu ştiu cât putem s-o mai ţinem aşa.
Не знам още колко ще можем да продължим.

Cât investim şi cât putem câştiga din creşterea păstrăvului.
Колко пари трябва да започнете и колко можете да спечелите при отглеждането на гъби.

Cât putem obtine, Kenneth?
Колко можем да вземем, Кенет?

Astăzi cât putem.
Днес, докато можем.

Nu ştiu cât putem face pentru tine, mai ales în măcelăria asta.
Не знам колко можем да оправим, след такава кланица.

Cât putem.
Доколкото можем.

Ştii cât putem câştiga de la una ca asta?
Знаете ли колко можем да изкараме от една от тези?

Cât putem sta aici?
Колко дълго можем да останем тук?

Omorât atâţia cât putem, apoi când îmi va veni rândul, nu ezita.
Убиваме колкото се може повече и когато ми дойде реда, не се колебай.

trebui s-o trăim cât putem de bine.
трябва да живеем по-възможно най-добрия начин.

Încercăm să îl ajutăm cât putem.
Ще се постараем да го предразположим доколкото можем.