CÂT AM PUTUT - превод на Български

• колкото можах
• възможно
• колкото мога
• колкото можех
• колкото можахме

Примери за използване на Cât am putut на Румънски и техните преводи на Български

Am venit cât am putut de repede.
Дойдох колкото можах по-бързо.

Şi m-am ridicat şi am plecat cât am putut de repede.
Аз станах и излязох колкото можех бързо.

M-am certat cât am putut.
Спорих, колкото мога.

M-am ferit de asta cât am putut.
Държах се далеч от това, колкото можах.

Am încercat să-ţi usuc părul cât am putut de bine.
Опитах се да изсуша косата ви, колкото мога.

Am atins-o, i-am atins fundul cât am putut.
Пипнах и дупето колкото можах, че и повече.

Am mărit cât mai multe poze ale acestor copii cât am putut.
Увеличих снимките на тези деца колкото можах.

Am ajutat-o cât am putut, dar tot timpul avea probleme.
Помагахме й колкото можехме, но тя постоянно имаше неприятности.

M-am afundat în sălbăticie, cât am putut de departe.
Отидох в гората, колкото може по-далеч от всичко.

Cardiograf… Am comportat la fel de bine ca am putut atâta timp cât am putut.
Държахме се добре, колкото можехме за толкова дълго, колкото можехме.

Am opus rezistentă cât am putut.
Удържахме ги колкото можем.

Am venit cât am putut de repede.
Дойдох по възможно най-бързия начин.

Şefu', am venit aici cât am putut de repede.
Шефе, дойдох тук възможно най-бързо.

L-am urmat cât am putut, el s-a schimbat.
Следвах го, докато мога. Той… се промени.

Am şters-o cât am putut de repede".
Бягах колкото се може по-бързо.”.

Am venit cât am putut de repede.
Дойдох, колкото се може по- скоро.

Am trăit cât am putut, însă preţul pentru a rezista este prea mare.
Живях докато можех, но цената за да се задържа просто е прекалено висока.

Mi-am şters lacrimile cât am putut de repede, şi am spus: Ajunge.
Избърсах сълзите си колкото се може по-бързо и казах:"Достатъчно е.

Am aşteptat cât am putut, dar într-un final, a trebuit să te reînvii.
Изчаках колкото е възможно, но трябваше да те съживя.

Am venit cât am putut de repede.
Идваме колкото се може по-бързо.