CÂT VOI - превод на Български

• докато
• колко ще
• кога ще
• колко време няма

Примери за използване на Cât voi на Румънски и техните преводи на Български

Cât voi fi plătit ca să-ţi salvez preţiosul Abelar?
Какво ще ми платиш, за да спася скъпоценният ти Абелар?

Nu ştiu cât voi lipsi.
Не знам още колко време ще съм заета.

Cât voi fi pe insulă,
РЕДЖЕБ Ще продължа да пиша името ти,

Nu ştiu cât voi întârzia.
Не знам колко дълго ще се забавя.

Cât voi mai aştepta până să mă întorc la New York?
Колко време ще мине, докато мога да се върна в Ню Йорк?

Cât voi sta acolo?
И колко време ще стоя там?

Vrei să ştii cât voi fi plecat?
Искаш ли да знаеш колко дълго ще ме няма?

Dar cât voi putea să supraviețuiesc pe piață?
Колко време ще оцелее на пазара?

Cât voi câştiga cu AdSense?
Колко можете да печелите с AdSense?

Cât voi corespunde acelui model?
До каква степен, ще се поддам на този модел?

Cât voi primi pentru asta?
Колко време ще лежа за това?

Cât voi sta aici?
Колко дълго ще бъда тук?

Nu ştiu cât voi sta aici.
Не знам колко дълго ще бъда тук.

Voi încerca să-l împac pe Excelenţa Sa cât voi putea.
Ще се опитам да успокоя Господаря толкова, доколкото бих успял.

Te voi suna cât voi putea.
Ще ти се обадя щом мога.

Domnişoară Bates, îmi faceţi plăcerea de a mă însoţi, cât voi mai culege nişte căpşuni?
Мис Бейтс, ще ми доставите ли удоволствието от вашата компания… докато бера още малко ягоди?

Ei bine, nu ştiu cât voi sta, dar… ştii tu, vom vedea.
Ами, не съм сигурен колко ще остана, но… ще видим.

Nu stiu cât voi sta.- Nu-ti fa griji.
е събрала за купон, но не знам колко ще мога да остана.

Nu ştiu cât voi sta, de aceea… te trimit înapoi la hotel.
Не съм сигурна колко време ще се забавя, така че… ще те пратя обратно в хотела.

Nu ştiu cât voi lipsi, dar absenţa mea nu e un motiv să-ţi întrerupi studiile.
Не знам колко дълго ще отсъствам, но това не е причина да спираш обучението си.