CĂ ANALIZA - превод на Български

• че анализът
• че изследването

Примери за използване на Că analiza на Румънски и техните преводи на Български

Turcia este cea mai vulnerabilă ţară arată că analiza nu este suficient de fundamentată",
Турция е най-уязвимата страна, показва, че анализът не е много съдържателен",

Statele membre trebuie să se asigure că analiza de siguranţă, raportul de siguranţă
Държавите-членки трябва да се уверят, че анализът за безопасност, докладът за безопасност

Ideea este că analizele costă mult.
Причината е, че анализите са много скъпи.

Oamenii cred că analizele motivelor sunt de neimaginat.
Хората смятат, че при анализирането не трябва да има въображение.

Înseamnă că analizăm toate domeniile pentru a ne evalua costurile.
Това означава, че разглеждаме всички области, за да оценим разходите си.

Credeam că analizele nu au evidenţiat aşa ceva.
Мислех, че изследванията не показаха такъв. Защото не е в нея.

(ii)Comisia consideră că analizele cost-beneficiu aufostîmbunătăiteîn permanenă.
Ii Комисията счита, че анализите на разходите и ползите непрекъснато се подобряват.

Office 365 vă asigură că analizele de campanie sunt sigure în cazul în care un dispozitiv este pierdut sau furat.
Office 365 гарантира, че анализът на кампанията Ви е защитен, в случай че устройството бъде изгубено или откраднато.

Vă asigur că analizăm toate variantele pentru a găsi o soluție ca prețurile pentru brevete să nu fie prea ridicate.
Мога да ви уверя, че разглеждаме всички възможни варианти за постигане на решение, съгласно което цените за патентите да не бъдат твърде високи.

În această privință, ea a constatat că analizele agregatelor extrase din clădire evidențiau faptul
В това отношение той е установил, че анализите на иззетия от сградата скален материал са показали,

Ironia e că analizele lui Foucault despre structurile de putere au devenit un argument împotriva instituţiilor de inegalitate socială.
Иронията е там, че анализите на Фоукаулт за електрическите сгради свършват като агрумент срещу институциите за социални неравенства.

Trebuie să confirm că analizele dvs. pentru specimenul B au fost pozitive pentru pseudo-efedrină, efedrină, Şi fenilpropanolamina.
Трябва да потвърдя, че анализа на проба'B' беше положителна за псевдоефидрин, ефидирин, и пенилропанол- ламин-.

Statele membre se asigură că analizele realizate în vederea controalelor oficiale asupra conţinutului de vitamina A,
Държавите-членки гарантират, че при анализите, извършени с цел официален контрол на съдържанието в храните за животни

cu adevărat, remarcabil că analizăm fiecare gram de substanțe poluante atât de atent
е наистина забележително, че разглеждаме всеки грам опасно вещество толкова внимателно

Rezumând acest subiect, ar trebui remarcat faptul că analizele din diagnosticul modern de laborator clinic al funcției renale sunt esențiale pentru terapia adecvată
Обобщавайки тази тема, трябва да се отбележи, че анализите в съвременната клинична лабораторна диагностика на бъбречната функция са от основно значение за адекватната

trebuie remarcat faptul că analizele din diagnosticul clinic modern al funcției renale sunt esențiale pentru terapia adecvată
трябва да се отбележи, че анализите в съвременната клинична лабораторна диагностика на бъбречната функция са от основно значение за адекватната

laboratoarele menţionate în art. 1 trebuie să certifice faptul că analizele respective au fost efectuate conform principiilor bunelor practici de laborator prevăzute la acel articol.
посочените в член 1, лаборатории трябва да удостоверяват, че анализите са проведени в съответствие с принципите на добрата лабораторна практика, посочени в същия член.

apoi ați putea fi interesat să rețineți că analizăm adăugarea de comentarii acces în viitor.
например за споделяне с клиент, и след това можете да се интересуват да знаят, че ние обмисляте, Добавяне на гост достъп в бъдеще.

așa că analizăm toate conflictele înghețate din regiune
така че да разгледаме всички замразени конфликти в региона

așa că analizăm toate conflictele înghețate din regiune
така че ние разглеждаме всички замразени конфликти в региона