CĂ APARATUL - превод на Български

• че машината
• че устройството
• че уредът
• че апаратът
• че фотоапаратът
• че апаратурата

Примери за използване на Că aparatul на Румънски и техните преводи на Български

Pot trece de la condiții de soare strălucitor la umbră știind că aparatul se va adapta.”.
Мога да премина от ярко осветена от слънцето среда към сенчесто място и знам, че фотоапаратът ще се адаптира.".

ca să fim siguri… că aparatul funcţionează corect.
само за да се уверя, че машината работи добре.

puteți fi sigur că aparatul este de la XCMG.
можете да бъдете сигурни, че машината е от XCMG.

Înainte de expediere, vom testa maşină toată ziua să vă asiguraţi-vă că aparatul poate lucra foarte bine.
Преди пратка, ние ще тества машината целия ден, за да се уверете, че машината може да работи много добре.

trebuie să ne asigurăm că aparatul a fost defect.
ние трябва да гарантираме, че машината е повреден.

Chiar și cu driverul de șoc absorbant uzat va apărea că aparatul este complet operațional și funcțional.
Дори и с износен амортисьор, водачът ще го направиИзглежда, че машината е напълно функционална и функционална.

Sunt bărbaţi în toată firea. Sunt destul de mari ca să ştie că aparatul mamei lor e încă în formă.
Те са достатъчно големи, за да знаят че тази машина още е изправна.

Asigurați-vă că aparatul funcționează, electricitatea statică
Уверете се, че машината работи, статично електричество

în cazul în care se constată că aparatul are defecte de fabricație
ако се установи, че машината има дефекти в производството

În 1996, Mayer a fost dat în judecată de către investitorii săi, care pretindeau că aparatul nu era revoluţionar, în pofida probelor de amplificare unică a voltajului în circuit, ale Biroului de Patente al SUA.
През 1996 г. Майер беше съден от неговите инвеститори, които твърдяха, че устройството не било революционно въпреки потвърждението за уникалния усилвател на напрежение от щатското патентно бюро.

asiguraţi-vă că aparatul este poziţionat pe o suprafaţă stabilă
уверете се, че уредът е поставен на стабилна

au existat rapoarte, că aparatul nu a putut fi contactat din nou.
зоната на радио видимост, имаше съобщения, че машината не може да се свърже отново.

asiguraţi-vă că aparatul este scos din priză
уверете се, че уредът е изключен

noile instrumente pentru monitorizarea pieţei financiare- toate acestea pot da impresia că aparatul Uniunii este pe cale să devină destul de greoi şi complicat.
новите инструменти за наблюдение на финансовите пазари- всичко това създава впечатлението, че апаратът на Съвета е на път да стане много тежък и сложен.

acesta din urmă demonstrează că aparatul satisface şi dispoziţiile altor directive.
маркировката указва, че апаратурата отговаря на изискванията и на другите директиви.

marcajul CE demonstrează că aparatul satisface numai dispoziţiile directivelor aplicate de fabricant.
СЕ маркировката посочва, че апаратурата отговаря на изискванията само на избраните от производителя директиви.

Întreaga esență a noilor acțiuni se reduce la, că aparatul de înregistrare în timpul perioadei c 1 Iulie- 31 Luna august a acestui an,
Цялата същност на новите акции е намален до, че оборудването за запис по време на период С 1 Юли до 31 Август тази година,

să-l menţină adormit. Pentru că aparatul ei nu funcţionează fără curent.
с която да приспи пациентката. Защото апаратурата за анестезия не работи без ток.

acesta arată că aparatul de investigaţie criminalistică îşi face treaba,
той показва, че системата на наказателното разследване си върши работата

autoritățile de supraveghere a pieței constată că aparatul nu este conform cerințelor stabilite în prezenta directivă,
органите за надзор на пазара открият, че за везната не са спазени изискванията, определени в настоящата директива,