ЧЕ СИСТЕМАТА - превод на Румънски

• că sistemul
• faptul ca sistemul
• că sistemele
• că dispozitivul

Примери за използване на Че системата на Български и техните преводи на Румънски

Той ми показа, че системата за изтегляне на cdn optima може да бъде взета от сайта.
Mi-a arãtat cã sistemul de descãrcare cdn optima poate fi obținut de pe site.

Следва да направим всичко възможно, така че системата за помощ да е ефикасна
Trebuie să facem tot posibilul pentru ca sistemul de asistenţă să fie eficient

Фигури включени в заявлението, обясняват, че системата е предназначен да осигури сигурност в цифров обмен на активи базирана в облака.
Cifrele sunt incluse în aplicația explică faptul că sistemul este destinat să asigure securitatea într-un schimb activ digital bazat pe cloud.

В сегашната система сме абсолютно сигурни, че системата ще се развива заедно с нашия офис.
În tratamentul actual, suntem absolut siguri cã sistemul se va dezvolta împreunã cu biroul nostru.

Социолозите и експертите предупреждават, че системата за социални помощи в Румъния не е ефективна и кара хората да зависят от държавната милостиня.
Sociologii si expertii avertizeaza ca sistemul de ajutoare sociale din Romania este ineficient si-i face pe oameni dependenti de mila statului.

Трябва да бъде много ясно, че системата е организирана преди всичко от държавите-членки.
Trebuie să fie foarte clar faptul că sistemul este organizat în primul rând de statele membre.

Но най-важната причина е, че системата за масово наблюдение потиска свободата ни по най-различни начини.
Dar cel mai important motiv este acela că un sistem de supraveghere în masă ne suprimă propria libertate, în tot felul de moduri.

Сегашните обсъждания в Съвета обаче показват, че системата за предварително одобрение вероятно ще бъде ограничена до конкретни типове здравни грижи.
Cu toate acestea, discuţiile actuale din cadrul Consiliului lasă să se întrevadă că un sistem de autorizare prealabilă poate fi limitat la anumite tipuri de asistenţă medicală.

В сегашната система сме абсолютно сигурни, че системата ще се развива заедно с нашия офис.
În ultimul tratament, suntem absolut siguri cã sistemul se va dezvolta cu un birou familiar.

ЕСПЧ обаче преценява, че системата за споделяне на данни с чуждестранни държави не нарушава ничии права.
CEDO estimeaza in schimb ca dispozitivul privind schimbul de informatii cu state straine nu constituie o incalcare a Conventiei.

Оценката е, че системата ще намали общото потребление на енергия в завода с 4%.
Se estimeaza ca acest sistem va reduce consumul total de energie din uzina cu 4%.

Тези атаки се характеризират с това, че системата спира да отговаря
Un astfel de atac de obicei, face ca sistemul afectat să nu mai răspundă

Той ми показа, че системата за изтегляне на cdn optima може да бъде закупена от части.
Mi-a arãtat cã sistemul de descãrcare cdn optima poate fi obținut din pãrți.

В съвременния съвет сме абсолютно сигурни, че системата ще се развива според вашия офис.
În ultimã instanțã, suntem absolut siguri cã sistemul se va dezvolta împreunã cu o companie cunoscutã.

Причината е, че системата на Google спира да Ви показва реклами,
Motivul este faptul că sistemul Google nu mai afișează anunțuri despre care consideră

Така че системата и други razdly, които се използват в работата трябва да бъде да направите резервно копие от Windows PE.
Astfel încât sistemul și alte razdly, care sunt utilizate în activitatea ar trebui să fie să susțină din Windows PE.

Плашещото в случая е, че системата е базирана върху тези листи хартия, а те лесно могат да бъдат фалшифицирани.
Partea infricosatoare e ca sistemul e bazat pe aceste hartii si ele pot fi falsificate usor.

Друг проблем на„фиатните валути“ е че системата е централизирана,
O altă problemă cu monedele aprobate este faptul că sistemul fiind centralizat înseamnă

В последната мярка сме абсолютно сигурни, че системата ще се развива заедно с тясна компания.
În acest tip, suntem absolut siguri cã sistemul se va dezvolta cu o companie cunoscutã.

В последната мярка сме абсолютно сигурни, че системата ще се развива заедно с тясна компания.
În ultimul tratament, suntem absolut siguri cã sistemul se va dezvolta cu un birou familiar.