CĂ DISPOZITIVUL - превод на Български

• че устройството
• че изделието
• че терминала
• че машината
• че системата
• че диспозитивът

Примери за използване на Că dispozitivul на Румънски и техните преводи на Български

asiguraţi-vă că dispozitivul este acceptat de Windows XP SP3
се уверете, че устройството се поддържа от Windows XP SP3

Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că dispozitivul de tracțiune peniană a primit numeroase aprobări în cele mai recente studii clinice
Трябва обаче да се отбележи, че устройството за пениране на пениса получи множество одобрения в последните клинични проучвания и сега се препоръчва

O declarație din care să reiasă că dispozitivul este în conformitate cu cerințele esențiale prezentate în anexa 1
Декларация, потвърждаваща, че изделието съответства на основните изисквания, посочени в приложение 1

fiinţa umană trebuie să rămână în lanţul de decizie, ceea ce înseamnă că dispozitivul nu poate lua de unul singur decizia de a trage asupra unei ţinte.
където основният принцип е, че човекът трябва да вземе окончателното решение и че машината не може сама да решава дали да стреля по дадена цел.

De asemenea, este cauza comună că dispozitivul nu vede unitatea flash USB este instalat pe computer(notbuki)
Също така е често срещана причина, че устройството не вижда USB флаш паметта е инсталиран на вашия компютър(notbuki)

a întreprins acțiuni corective eficiente și că dispozitivul respectă cerințele prezentului regulament.
е предприел ефективно коригиращо действие и че изделието отговаря на изискванията на настоящия регламент.

Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că dispozitivul de tracțiune peniană a primit numeroase aprobări în cele mai recente studii clinice
Трябва обаче да се отбележи, че устройството за пениране на пениса получи множество одобрения в последните клинични проучвания и сега се препоръчва

Puteți aplica, în continuare, ajustări ale sumelor licitate în cazul acestei strategii automatizate dacă știți că dispozitivul, locația sau ora afectează valoarea conversiilor dvs. în moduri care nu sunt măsurate de instrumentul de urmărire a conversiilor.
Пак можете да прилагате корекции на офертите с тази автоматизирана стратегия, ако знаете, че устройството, местоположението или часът от денонощието засягат стойността на реализациите Ви по начини, които не се измерват при проследяването на реализациите.

Studiile confirmă, de asemenea, că dispozitivul de tracțiune peniană este o metodă minim invazivă de tratare a bolii Peyronie,
Проучванията потвърждават също, че устройството за пениция на пениса е минимално инвазивен метод за лечение на болестта на пейрони,

forma curbata- este într-adevăr conversații confortabile(datorită faptului că dispozitivul urmează conturul feței)
извита форма- това е наистина удобни разговори(благодарение на факта, че устройството следва контурите на лицето)

s-au constatat dovezi că dispozitivul a fost folosit pentru activități ilegale.
е установено, че устройството е било използвано за незаконни дейности.

identitatea utilizatorilor, asigurându-i că dispozitivul lor este protejat de malware,
тяхната идентичност в интернет и гарантира, че устройството е защитено от зловреден

să vă ofere caracteristici noi și să asigure că dispozitivul este gata să proceseze aceste actualizări.
да предоставят нови функции и да гарантират, че Вашето устройство е готово да обработи тези актуализации.

prin urmare este important să vă asigurați că dispozitivul dvs. are tehnologiile adecvate pentru a vă facilita dimmerul.
затова е важно да се гарантира, че приспособлението ви има подходящите технологии за улесняване на вашия димер. Един чифт.

urologi de success din diferite părţi ale lumii consideră că dispozitivul este deosebit de eficient în corectarea curburii peniene în timpul testelor clinice,
които са установили по време на клиничните тестове, че устройството е високо ефективно, без значение дали огъването е причинено от нараняване

Dacă bănuiești că dispozitivul tău este infectat cu un virus
Ако подозирате, че устройството ви е заразено с вирус

Confirmarea că dispozitivul îndeplinește cerințele privind caracteristicile și performanțele stipulate la secțiunea I„Cerințe generale”,
Потвърждението, че изделието отговаря на изискванията по отношение на характеристиките и изпълнението,

Stichting Brein și guvernele menționate consideră că dispozitivul filmspeler are un efect de„punere ladispoziția” publicului și,
Stichting Brein и посочените правителства приемат, че устройството„filmspeler“ води до публично„предоставяне на разположение“ и съответно до„разгласяване“ по смисъла на член 3,

guvernul olandez subliniază că dispozitivul acestei decizii nu privește decât prorogarea termenului menționat la articolul 95 alineatul(6) CE, astfel încât o acțiune împotriva acestei decizii nu ar fi fost admisibilă.
нидерландското правителство подчертава, че диспозитивът на това решение се отнасял само до продължаването на срока, предвиден в член 95, параграф 6 ЕО, така че жалба срещу това решение била недопустима.

În plus, depinde de dumneavoastră să luaţi măsurile de precauţie rezonabile şi să vă asiguraţi că dispozitivul prin care accesaţi Site-ul(şi software-ul asociat acestuia)
В допълнение, от вас зависи да предприемете разумни предпазни мерки и да се уверите, че устройството, чрез което ползвате Сайта(и следователно- свързания с него софтуер)