CĂ COSTURILE - превод на Български

• че разходите
• че цената
• че струва

Примери за използване на Că costurile на Румънски и техните преводи на Български

planul de funcționare este examinat încă o dată cu atenție și că costurile de construcție sunt supravegheate îndeaproape astfel
оперативният план е внимателно проучен още веднъж и че разходите по строителството са щателно контролирани,

Nu pot decât să repet că costurile unei funcționări inadecvate a justiției
Мога само да повторя, че цената за неправилно функциониране на правосъдието

consorțiul trebuie să demonstreze că costurile rămase ale unei acțiuni eligibile care nu sunt acoperite de sprijinul acordat de Uniune vor fi acoperite prin alte mijloace de finanțare,
консорциумът удостоверява, че разходите за дадено допустимо действие, които не са обхванати от подкрепата на Съюза, ще бъдат покрити от други източници на финансиране,

care ne-a subliniat atunci când programul a fost aprobat că costurile declarate în raport pentru Casa istoriei europene sunt cu mult subestimate.
слушах внимателно Marta Andreasen, която отбеляза при одобряването на програмата, че разходите, посочени в доклада за Дома на европейската история, са значително подценени.

cauza dezavantajelor economice sau din cauza faptului că costurile de participare sunt prohibitive din cauza situației lor specifice.
чийто достъп до Програмата е възпрепятстван поради икономически трудности или поради това, че разходите за участие са прекалено високи поради специфичната им ситуация.

În această privință, reclamanta afirmă, în esență, că costurile direct legate de procesarea comenzilor mici au fost supraevaluate în mod arbitrar de Comisie prin intermediul a trei mecanisme, și anume coeficienți multiplicatori nejustificați,
В това отношение жалбоподателят по същество твърди, че разходите, пряко свързани с обработката на малките поръчки, са произволно надценени от Комисията посредством три способа, а именно необосновани коефициенти на умножение,

proceduri prin care să se asigure că costurile investițiilor neproductive sprijinite nu depășesc costurile unor tipuri similare de bunuri,
гарантиращи, че разходите на подпомаганите ИНД не надвишават разходите за подобни видове стоки,

indirect afectat de nicio denaturare semnificativă și că costurile sale pentru unul sau mai mulți factori individuali de producție nu sunt denaturate,
косвено засегнат от значително нарушение и че разходите му по отношение на един или повече отделни производствени

proceduri prin care să se asigure că costurile investițiilor neproductive sprijinite nu depășesc costurile unor tipuri similare de bunuri,
гарантиращи, че разходите на подпомаганите ИНД не надвишават разходите за подобни видове стоки,

Experienţa arată că, costurile de punere în.
Нашият опит показва, че разходите на.

Generale, amândoi ştim că, costul utilizării Pietrei se măsoară în vieţi omeneşti.
Генерале, знаете, че цената за това е измерена в човешки животи.

Să presupunem că costul de origine include nimic.
Предположи, че стойността на дома включва нищо.

Al treilea principiu al manifestului spune că, costurile care permit fiecăruia să aibă acces la apă trebuie să fie susţinute de la colectiv.
Третият принцип на манифеста гласи, че разходите, позволяващи на всеки да има достъп до вода, трябва да бъдат поети от колектива.

Trebuie să remarcăm că, costurile forței de muncă sunt foarte importante
Трябва да отбележим, че цената на труда е важна, но не са единственият

Trebuie remarcat faptul că costul acestora din urmă este puțin mai mare decât cel al aluminiului,
Трябва да се отбележи, че разходите за последното е малко по-високи аналози на алуминий,

Ea poate fi prezis că costul de Titan ţeavă avantaj,
Може да се прогнозира, че цената на титан тръба предимство,

Clientul ia la cunoştinţă şi acceptă că costul înlocuirii produsului va fi disproporţionat faţă de costul reparării oricărei defecţiuni constatate în primele 30 de zile.
Клиентът разбира и се съгласява, че разходите за подмяна ще бъдат непропорционални на цената за всеки дефект на устройството след първите 30 дни.

Cumpărați biofertilizant numai pe site-ul oficial și amintiți-vă că costul Agroplant nu poate fi mai mică decât pe site-ul web al producătorului. Pune o intrebare.
Купете биотор само на официалния уебсайт и не забравяйте, че цената Agroplant не може да бъде по-ниска от тази на уебсайта на производителя. Задайте въпрос Obzoroff.

Trebuie remarcat faptul că costul de închiriere a unei locuințe înPetersburg va varia în funcție de distanța de la centrul orașului.
Трябва да се отбележи, че разходите за наемане на къща вПетербург ще варира в зависимост от разстоянието от центъра на града.

De asemenea, merită să ne amintim că costul acestor călătorii va fi mai mare decât, de exemplu, turneele din martie.
Струва си също да си припомним, че цената на тези пътувания ще бъде по-висока от, например, обиколките през март.