CĂ FAC ASTA - превод на Български

• че го правя
• че ще го направя
• че го правят

Примери за използване на Că fac asta на Румънски и техните преводи на Български

Doar că nu vor să ştie că fac asta.
Но те просто не искат да осъзнават, че го правят.

Este greu de crezut că fac asta.
Трудно е за вярване, че ще го направят.

Nu pot să cred că fac asta.
Не мога да повярвам, че го правим.

Eşti norocoasă că fac asta pentru tine.
Трябва да се чувстваш късметлия, че правя това за теб.

Am sperat că fac asta pentru bine.
Мислех, че правя добро.

Vă dau seama că fac asta pentru ea, pentru a o proteja.
Тя ще осъзнае, че правя това за нея, да я защитя.

Nu-mi vine să cred că fac asta pentru 3 lire pe oră.
Не мога да повярвам, че правя това за 3 паунда на час.

Crezi că fac asta pentru bani?
Смяташ, че го направих за пари?

Cred că fac asta, pentru a-l împiedica în afaceri.
Вярвам, че те правят това с цел да стане по-трудно за него да прави бизнес.

O să regret că fac asta?
Ще съжалявам ли, че съм го направила?

Nu pot să cred că fac asta afară, în mijlocul pustietăţii.
Не мога да повярвам, че правя това по средата на нищото.

Nu vreau să crezi că fac asta pentru că sunt supărat pe tine.
Не искам да си мислиш, че правя това, понеже съм ти ядосан.

Ştii că fac asta numai ca să nu mai vorbeşti cu mine.
Знаеш, че правя това само, за да спреш да говориш с мен.

Credeţi că fac asta în fiecare zi?
Мислите ли, че го правя това всеки ден?

I-am spus lui Dominic că fac asta cu două zile în urmă.
Казах ти че ще направя това още преди 2 дена.

Ştiu că am promis că fac asta, dar ia-mă uşor.
Знам че обещах, че ще направя това.

Crezi că fac asta pentru că o urăsc pe nevasta ta?
Мислиш, че правя това, защото мразя жена ти?

Se ştie că fac asta.
Знае се, че това ще стане.

Nu ştiam că fac asta.
Не знаех, че правят това.

Ştii că fac asta de dinainte de tine.
Знаеш, че се занимавам с това от по-дълго.