ЧЕ ПРАВЯ - превод на Румънски

• că fac
• că da
• că făceam
• că face
• că faci

Примери за използване на Че правя на Български и техните преводи на Румънски

Тогава си мислех, че правя нещо хубаво.
M-am gândit la acel moment că facem un lucru bun.

Искам да знаеш, че правя това заради теб, не заради нея.
Vreau sa stii ca fac asta pentru tine, nu pentru ea.

Какво мислиш, че правя?
Ce crezi cã fac?

Това ли си мислиш, че правя?
Asta crezi tu că fac eu?

Не трябваше да бъда… Мисля, че правя грешка, Марвин.
Cred că am făcut o greşeală, Marvin.

Защо мислиш, че правя това?
De ce crezi ca am facut asta?

Трябва да се знае, че правя това за тях.
Vreau doar să se ştie că eu am făcut asta, pentru ei.

Мислех, че правя добро.
Am sperat că fac asta pentru bine.

Аз съм известен с това, че правя филми.
Eu sunt celebru pentru că fac filme.

Какво мислиш, че правя там?
Ce naiba crezi ca o sa fac acolo?

Мислех, че правя услуга на Пол.
Am crezut doar că îi fac un favor lui Paul.

Вярвате ли A Long, че правя?
Chiar cred că a fost făcut de către Arlong?

Осъзнавам, че правя нескопосано първо впечатление.
Am realizat ca am facut o prima impresie foarte proasta.

Казват, че правя странни избори,
Oamenii spun ca fac alegeri ciudate,

Как мислиш, че правя тези неща?
Cum crezi că le fac?

Това ли мислиш че правя?
Asta crezi ca faceam?

Не мога да повярвам че правя това.
Nu pot să cred că mă pui să fac asta.

Какво мислиш, че правя?
Ce crezi ca fac?

Това ли мислиш, че правя?
Asta crezi că fac eu?

Осъзнавам, че правя и двете, когато се занимавам с дизайн.
Şi am realizat că eu le fac pe amândouă atunci când proiectez.