CĂ FACEM - превод на Български

• че правим
• че ще направим
• че вършим
• че постъпваме
• че ще
• че сме
• че постигаме
• че снимаме
• че се занимаваме
• че правите
• че правя

Примери за използване на Că facem на Румънски и техните преводи на Български

Quentin, chiar am crezut că facem progrese.
Куентин, наистина мислех че постигаме напредък.

Da, aș spune că facem.
Да, мисля че сме.

De mult tot spunem că facem asta.
Казваме си, че ще направим това от месеци насам.

Isabel, sper că facem bine.
Изабел, надявам се, че постъпваме правилно.

Nu ne-am dat seama că facem ceva greşit.
Не осъзнавахме, че вършим нещо грешно.

Cred că facem o mişcare greşită aici.
Мисля, че правите погрешен ход.

Ce credeţi că facem aici?
Какво предаване си мислите, че снимаме,?

Depun eforturi pentru a mă asigura că facem progrese în această privință.
Опитвам се да се уверя, че постигаме напредък по този въпрос.

Ce naiba crezi că facem?
Как мислиш, че сме?

Te rog, spune-mi că facem ce trebuie!
Моля те, кажи ми, че постъпваме правилно!

Fato, cum crezi că facem atâţia bani?
Момиче, как мислиш, че правя толкова пари?

Ce naiba crezi că facem?
Какво си мислите, че правите?

Nu pot să cred că facem asta, totul s-a întâmplat aşa de repede.
Не мога да повярвам, че правя това. Става толкова бързо.

M-am gândit la acel moment că facem un lucru bun.
Тогава си мислех, че правя нещо хубаво.

Ce crede Washingtonul că facem aici.
Вашингтон с какво си мисли, че се занимавам тук.

Ce credeai că facem, că ne comparăm frumuseţea sufletelor?
Е, какво си мислехте, че правехме? Че сравнявахме прекрасните си души?

Tom, nu ştiu ce credeai că facem.
Том, не знам какво си мислиш че правихме.

Așa că facem acest lucru?
Така че ние правим това?

Sunt foarte încântată că facem asta împreună.
Толкова се радвам, че участвам в това.

Am zis că facem sex, nu dragoste.
Казах, че ще правим секс, а не че ще се любим.