Примери за използване на Că generalul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ezra, nimeni nu doreşte să creadă mai mult ca mine că Generalul Kenobi este în viaţă, dar Senator Organa a confirmat moartea lui.
Езра, никой не би желал да мисли, че генерал Кеноби е жив, повече от мен, но сенатор Органа потвърди смъртта му.Sper că generalul Philips va găsi destui cai în Springtown, chiar şi pentru nevoile sale.
Че ген. Филипс ще успее да открие годни коне в Спрингтаун.Vezi tu, cred că Generalul Fujita a devenit… obsedat să cucerească Jing Wu Mun…
Знаеш ли, мисля, че Генерал фуджита е станал… обсебен със завоюването на всичко от Чинг Ву Мун…Dar trebuie să vă informez că Generalul Percival a decis,
Но ви информирам, че генерал Пърсивал взе решение,Vroiam doar să-ţi spun că generalul Snowden va veni mai târziu să te vadă.
Трябва да вървя. Само искам да знаеш, че ген. Сноуден идва, за да те види.Fitz și cred că generalul are capacitatea să manifeste o formă de forță întunecată senzației, capabil să schimbe densitatea la voință.
С Фиц смятаме, че генералът е способен да използва тъмната сила, за да променя плътността си по желание.Deoarece se spune aici că generalul Josip Radik a fost împușcat la distanță mare în timpul al șaselea ziua fiului său.
Тук е казано, че генерал Радик е бил застрелян от от далечно разстояние по време на шестия рожден ден на сина си.Am reuşit să pricep că generalul era îngrijorat că Regan ar putea fi amestecat în afacerea cu şantajul.
Най-после разбрах, че генералът се тревожи да не би Рийгън да е замесен в тази работа с изнудването.noi tineri ofiţeri am crezut că generalul e nemilos, ştii tu,
младите офицери, мислехме, че генерала е бил прекалено безкрупулен,Dle, adevărul e că generalul Hamilton a pierdut susţinerea tuturor sfătuitorilor săi apropiaţi,
Сър, истината е, че генерал Хамилтън е загубил подкрепата и на най-близките си съветници,Părerea mea este că generalul făcuse o greşeală
За мен е очевидно, че генералът беше допуснал грешкаCred că generalul vrea să ia armele fără să plătească,
Струва ми се, че генерала ще се опита да вземе товара без да платиAceasta poate fi, de asemenea, o oportunitate de a transmite publicului sârb mesajul că generalul Mladić trebuie să fie un motiv de ruşine pentru naţiunea sârbă, şi nu de mândrie.
Възползвам се от възможността да предам на сръбската общественост посланието, че генерал Младич е срам, а не гордост за сръбския народ.Am discutat cu omul nostru din serviciile secrete indiene. Spune că generalul păstrează o copie cifrată a contactelor lui si a agendei de întâlniri, într-un seif în camera sa.
Той каза, че генерала пази кодирано копие на контактите и графика си в сейф в неговата стая.eu sunt o dovada a, este că generalul este o marionetă a SUA.
сме доказателство само, че генералът е марионетка на САЩ.Interesantă este asemănarea cu puşca cu care se crede că Generalul Robert E. Lee i-a dat-o lui Ulysses S. Grant la sfârşitul Războiului Civil.
Интересна е приликата с пушката, която се смята, че Генерал Робърт Лий е дал на Юлисис Грант, в края на гражданската война.Făcută de cineva care nu dorea ca guvernul să ştie că generalul a fost îndepărtat deja definitiv poate.
От някой, който иска болницата да не знае, че генерала е вече извън играта възможно е.Al doilea lucru… toţi cei destul de bătrâni să-şi amintească spun că generalul şi Curzon Dax era cei mai buni prieteni. Camarazi inseparabili.
Второ, всеки достатъчно стар, за да си спомня, казва, че генералът и Кързон са били най-добри приятели, неразделни.Primul Ministru Vojislav Kostunica a"promis ferm că generalul Ratko Mladic va fi găsit,
Премиерът Воислав Кощуница"твърдо обеща, че генерал Ратко Младич ще бъде намерен,Clark i-a ripostat şi i-a zis că generalul Custer a terminat ultimul din clasa lui, la West Point,
Кларк стисна устни и каза, че генерал Къстър завършил последен в класа си в Уест Пойнт
