CĂ MERG - превод на Български

• че отивам
• че ще отида
• че ще ходя
• че вървят
• че ще дойда
• че идвам
• че ще
• че карам
• че ще ида
• че се движа

Примери за използване на Că merg на Румънски и техните преводи на Български

Zice că merg spre sud către Calle Cuatro.
Той казва, че ще юг към Calle Cuatro.

Păi să zicem că… a fost mai mult decât dezamăgită când a aflat că merg singur.
Беше повече от разочарована когато казах, че ще дойда сам.

Mamă, am spus că merg.
Мамо, казах ти, че ще ида.

Deja i-am zis că merg.
Вече казах, че ще отида.

Ceea ce spun e că merg cu tine.
Това, което казвам, е че идвам с теб.

Ştii că merg pe jos, nu?
Нали знаеш, че се движа пеша?

Da, insemana că merg singură la florăreasa.
Да, означава, че ще ходя в цветарския магазин сама.

Dar nu mă gândeam că e periculos, ziceam doar că merg printre copaci.
Но тогава просто си мислех, че карам между дърветата.

Las-o să plece şi îţi promit că merg cu tine.
Пусни я и обещавам, че ще дойда с теб.

Ar fi trebuit să-ţi spun că merg în Idris cu tine.
Трябваше да кажа, че ще отида с теб в Идрис.

Acum nu mai contează dacă mă simt că merg în jos.
Сега няма значение дали чувствам, че ще се проваля.

Dacă plec, ei spun că merg la închisoare.
Ако си тръгна, те казали, че ще ида в затвор.

Deci vei da de Sam, să-i spui că merg?
Значи ще се добереш до Сам да му кажеш, че идвам?

Nu doar că merg, dar mărşăluiesc cu mama în grupul ei.
Не само, че ще ходя, ще марширувам с P- FLAG групата на мама.

Nu sunt sigur că merg.
Не съм сигурен, че ще дойда.

Am jurat pe cutit si pe bombe că merg până la capăt.
Заклех се на нож и бомба, че ще отида до края.

Unde naiba crezi că merg?
А къде мислиш, че карам?

Asta înseamnă că merg.
Това не означава, че ще.

Deja i-am spus lui Brooke că merg cu ea.
Вече казах на Брук, че ще ида с нея.

Acum nu trebuie să-i spun fiicei mele că merg la închisoare.
Сега не се налага да казвам на дъщеря си, че ще ходя в затвора.