CĂ NE ÎNTÂLNIM - превод на Български

• че ще се срещнем
• че се срещаме
• че ще се видим
• че се виждаме
• че излизаме
• че ще се чакаме
• че се събираме
• че сме гаджета

Примери за използване на Că ne întâlnim на Румънски и техните преводи на Български

I-am spus lui Giles că ne întâlnim în bibliotecă acum zece minute.
Казах на Джайлс, че ще се срещнем в библиотеката преди 10 минути.

Credeam că ne întâlnim la tine.
Мисля, че ще се видим у вас.

Regret că ne întâlnim în aceste circumstanţe tragice.
Съжалявам, че се срещаме при такива трагични обстоятелства.

ai spus că ne întâlnim, în direct.
че каза, че сме гаджета в ефир.

Gaby, parcă am zis că ne întâlnim la spa.
Габи, мислех, че каза, че ще се срещнем в СПА центъра.

A spus că ne întâlnim la stâncă.
Каза че ще се видим при скалата.

Îmi pare rău că ne întâlnim în aceste tragice dar accidentale circumstanţe.
Съжалявам, че се срещаме при такива печални, но случайни обстоятелства.

Spune-le lui Milt şi Ira că ne întâlnim vineri.
Кажете на Милт и Айра, че ще се срещнем в петък.

Am spus că ne întâlnim la patru.
Казах, че ще се видим на четвъртия етаж.

Robbins nu ştie că ne întâlnim, nu?
Робинс не знае че се срещаме, нали?

el a crezut că ne întâlnim acolo.
може да си е помислил, че ще се срещнем там.

Spune-i că ne întâlnim la Pepper's.
Предай му, че ще се видим в"Пепърс".

Îmi pare rău că ne întâlnim în aceste circumstanţe.
Съжалявам, че се срещаме при тези обстоятелства.

Credeam că ne întâlnim în hol.
Мислех, че ще се видим в лобито.

părinţii tăi sunt fericiţi că ne întâlnim.
вашите са щастливи, че се срещаме.

Am crezut că ne întâlnim la tribunal.
Мислих че ще се видим в съда.

Nu vreau ca Smith să vadă că ne întâlnim cu Lester.
Не искам Смит да вижда, че се срещаме с Лестър.

Bună, am crezut că ne întâlnim la stadion.
Здр. Мислех, че ще се видим на стадиона.

Spune-i lui Colby şi King că ne întâlnim acolo.
Кажи на Колби и Кинг, че ще се видим там.

Unde-i? Spunea că ne întâlnim aici.
Каза, че ще се видим тук.