CĂ NU VII - превод на Български

• че няма да дойдеш
• че няма да идваш
• че няма да ходиш

Примери за използване на Că nu vii на Румънски и техните преводи на Български

Blair a spus că nu vii.
Блеър каза, че няма да идваш.

Amice, nu pot crede că nu vii la bal.
Пич, не мога да повярвам, че няма да дойдеш на бала.

I-am spus că nu vii.
Казах му, че няма да идваш.

Bună ziua, Kenneth. Ne-am gândit că nu vii, fiind ajunul noului an.
Помислихме, че няма да дойдеш днес заради партито за Новата година.

Nu, ai spus că nu vii.
Няма нищо, но нали каза, че няма да идваш.

Sam a spus că nu vii.
Сам каза, че няма да идваш.

Te rog să nu-i spui lui Katherine că nu vii.
Моля те не казвай на Катрин, че няма да идваш.

Ai venit să-mi spui că nu vii?
Дойдохте, за да ми кажете, че няма да дойдете?

Am crezut că nu vii prin pentru Cadence până mai târziu.
Мислих, че ще дойдеш за Кейдънс по-късно.

Credeam că nu vii azi până mai spre prânz?
Мислех, че ще дойдеш чак следобед?

Credeam că nu mai vii.
Че дойде.

Libby a spus că nu vii până la 10:00.
Либи каза, че няма да пристигнеш преди 10.

Spune-mi că nu vii la cursuri de plictiseală.
Кажи ми, че не влизаш в клас, заради скуката.

Nu-i de mirare că nu mai vii prin oraş.
Нищо чудно, че идвате толкова рядко.

Dar sunt dezamăgită că nu vii acasă de Crăciun.
Но съм разочарована, че не дойде у дома за Коледа.

Credeam că nu vii până săptămâna viitoare.
Мислех, че ще дойдеш чак следващата седмица.

Spui că nu vii cu mine de bună voie?
Искаш да кажеш, че няма да тръгнеш с мен доброволно?

Am auzit cumva că nu vii la meci?
Чух нещо, че не си в играта?

Mai bine sun-o şi spune-i că nu vii.
Обади й се и й кажи, че няя ходиш.

M-am temut că nu vii.
Боях се, че няма да се появиш.