CĂ ORGANISMUL - превод на Български

• че тялото
• че организмът
• че органът

Примери за използване на Că organismul на Румънски и техните преводи на Български

simplu simt că organismul este slăbit.
просто чувствам, че организмът е отслабен.

Un stat membru care a notificat un organism trebuie să retragă această notificare dacă el consideră că organismul nu mai satisface criteriile menţionate la alin.(2).
Държава-членка, която е уведомила орган, следва да оттегли това уведомление ако установи, че органът вече на отговаря на критериите, посочени в параграф 2.

este semnalul opus că organismul luptă împotriva unui virus dăunător.
това е обратният сигнал, че тялото се бори с вредния вирус.

este necesar să se țină seama de faptul că organismul suferă o schimbare puternică în această perioadă.
е необходимо да се вземе предвид факта, че организмът претърпява силна реконфигурация през този период.

aceste fenomene înseamnă că organismul a început lupta împotriva paraziților.
защото тези явления означава, че организмът започва борба срещу паразити.

Faptul este că organismul se ocupă de sete
Факт е, че организмът обработва глад

Dar adevărul este că organismul este pregătit să se adapteze la lumină și întuneric.
Но истината е, че организмът е готов да се адаптира към светлината и тъмнината.

Acest lucru se datorează faptului că organismul trebuie să se recupereze și să câștige forță.
Това е така, защото тялото трябва да се възстанови и да придобие сила.

Acest lucru se datorează faptului că organismul dezvoltă cu ușurință toleranța farmacologică,
Това е така, защото организмът лесно развива фармакологичната толерантност, така че за

Acizii grași omega-3 sunt considerate ca fiind vitale datorită faptului că organismul le cere la viață, însă nu le poate genera.
Омега-3 мастните киселини се смятат за толкова важно, защото тялото се изисква от тях да живот, но тя не може да ги генерира.

Acest lucru se datorează faptului că organismul dumneavoastră produce redaksin hormon care face oasele șoldului încet la copil la naștere a fost mai ușor să treacă prin canalul de nastere.
Това е така, защото тялото ви произвежда redaksin хормон, при което костите на бедрото тихо на бебето при раждане е по-лесно да премине през родовия канал.

Acest lucru se datorează faptului că organismul dumneavoastră este capturat pe nepregătite,
Това е така, защото тялото ви е заловен неподготвен, които биха могли

Acest lucru se datorează faptului că organismul dumneavoastră face cisteina din metionină,
Това е така, защото тялото ви прави цистеин от метионин, който на свой ред се превръща в глутатион,

Nu înseamnă că organismul lui Maki… are atât virusul cât şi remediul?
Това означава ли, че в тялото на Маки се съдържат и вирусът, и ключът към антидота?

Înțelegeți că organismul nu este în regulă,
Разберете, че с тялото не е наред,

Acest lucru se datorează faptului că organismul fetele adolescente nu sunt încă pe deplin format, ea continuă să crească rapid.
Това е така, защото тялото тийнейджърките все още не са напълно оформени, тя продължава да расте бързо.

Acest lucru se datorează faptului că organismul dumneavoastră are nevoie de mai mult timp pentru a recupera în urma unei sarcini mai lungă.
Това е така, защото тялото ви се нуждае от повече време, за да се възстанови след дълго време на бременност.

Acest lucru se datorează faptului că organismul începe să se schimbe,
Това е така, защото тялото започва да се промени и той се нуждае от време,

Acest lucru se datorează faptului că organismul absoarbe cele mai multe calorii înainte de a ajunge la intestinul gros.
Това е така, защото тялото абсорбира повечето калории, преди да стигнат до дебелото черво.

Acest lucru se datorează faptului că organismul de substanțe suficient de importante- colagen, și de multe ori un astfel de deficit apare dintr-o dietă săracă.
Това е така, защото тялото достатъчно важни вещества- колаген, и често такъв дефицит произтича от неправилно хранене.