CĂ PREŢUL - превод на Български

• че цената
• че цените
• че сумата

Примери за използване на Că preţul на Румънски и техните преводи на Български

astfel că preţul grâului poate rămâne neafectat de ceea ce s-a întâmplat cu acţiunile.
така че цената на пшеницата може да остане незасегната от това, което се е случило на акциите.

Mai multe întreprinderi recunosc că preţul concurenţei singur nu poate construi competitivitatea core,
Все повече и повече компании признават, че ценовата конкуренция сам не може да изгради основните конкурентоспособност,

aş spune că preţul ăsta e chilipir,
бих казал, че тази цена е много изгодна,

iar consumatorii pot fi siguri că preţul unui produs sau al unui serviciu este cel corect
потребителите могат да са сигурни, че стойността на продукт или услуга е реална

In cazul in care sunteti de monitorizare inventarul dvs. şi bănuiţi că preţul merge să cadă de la o cruce de comună,
В случай, че сте наблюдение на инвентара си и подозирате, че цената отива да падне от или прехвърляне на обща кръст над,

să se asigure că preţul petrolului nu creşte,
същевременно да направи така, че цената на петрола да не се качва,

În rechizitoriul său din iunie 2012, procurorul Fabio De Pasquale declarase că preţul de cumpărare a filmelor de către Mediaset a fost„umflat” cu o valoare totală de 368 de milioane de dolari între 1994 şi 1998, în timp ce
В пледоарията си прокурор Фабио Де Паскуале заяви през юни, че цените на закупените от„Медиасет“ филми са завишени с 368 милиона долара само за периода 1994-1998 г.,

salariul său creşte, cu toate că preţul muncii rămîne neschimbat
неговата работна заплата поради това нараства, макар че цената на труда остава неизменна

aşa că preţul nu uniforme, materiale diferite prețuri diferite de etichetare.
така че цената не е единна, различни от материали, различни от цените,.

În rechizitoriul său din iunie 2012, procurorul Fabio De Pasquale declarase că preţul de cumpărare a filmelor de către Mediaset a fost„umflat” cu o valoare totală de 368 de milioane de dolari între 1994
В пледоарията си прокурорът Фабио Де Паскуале заяви, че разходите за купуване на филмите от Медиасет били"надути" с 368 милиона долара само в периода 1994-1998 г.,

Dacă autorităţile vamale au îndoieli justificate că preţul indicat în declaraţia de punere1. în liberă circulaţie nu reflectă preţul de import real,
Когато митническите власти имат основателни съмнения, че цената, вписана в декларацията за пускане в свободно обращение,

capabile să garanteze că preţul la importul în Comunitate de produse originare
са в състояние да гарантират, че цената за внос в Общността на продукти,

pot garanta că preţul la importurile produselor originare
са в състояние да гарантират, че цената на внасяните продукти,

Dacă autorităţile vamale au îndoieli bine fondate că preţul care apare în declaraţia de punere în liberă circulaţie nu reflectă preţul de import real, atunci ele trebuie să-i ceară importatorului să furnizeze în termen de şase luni dovada că produsul a fost plasat în condiţii care garantează că preţul minim de import a fost respectat,
Когато митническите власти имат основателни съмнения, че цената, фигурираща в декларацията за пускане в свободно движение отразява действителната цена при вноса, те изискват от вносителя да представи, в рамките на шест месеца, доказателство, че продуктът е бил пласиран съгласно условия, гарантиращи, че минималната цена при вноса е била спазена,

Atunci când autorităţile vamale au îndoieli întemeiate că preţul înscris în declaraţia de aprobare a liberei circulaţii reflectă preţul real la import,
Когато митническите власти имат основателни съмнения, че цената, фигурираща в декларацията за пускане в свободно движение отразява действителната цена при вноса, те изискват от вносителя да представи,

cu cel puţin un formator de piaţă care ia măsuri pentru a se asigura că preţul unităţilor sau al acţiunilor sale la locul de tranzacţionare nu variază în mod semnificativ faţă de valoarea activului său net
който прави необходимото, за да гарантира, че цената на неговите дялове или акции на мястото на търговия не се различава значително от нетната стойност на активите му, и когато е приложимо-

Oamenii spun că preţurile sînt accesibile.
И хората виждат, че цената е достъпна.

O să anunţăm că preţurile vor fi considerabil reduse.
Ще обявим, че цената на всичко ще бъде значително редуцирана.

Crede că preţurile vor reveni anul acesta.
Той смята, че цената може да се върне тази година.

Deocamdată nu există acea certitudine că preţurile o vor lua în sus.”.
Към момента имаме уверения, че цената ще върви надолу.".